繁体   简体  

《聖經考古學導論》

第十一章

耶穌時代(上)

 

「他本有神的形像,……成為人的樣式。既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。」( 2:6

「第一,就是基督照聖經所說,為我們的罪死了。而且埋葬了。又照聖經所說,第三天復活了。」(林前 15:3-4

主耶穌降生於約2000年前,傳道三年半,釘死十字架,埋葬了,最後復活,升天了。這短短時間,扭轉了世界,改變了人類的命運。聖經記載的這些事情,也有很多考古學的研究。

 

 

(一)關於耶穌的誕生

 A)出生地點

 我們都見過聖誕節耶穌誕生的最流行圖畫﹕在一個馬棚裏, 馬利亞面前有一個放在馬槽裡的嬰兒耶穌、約瑟站著、一邊是三位帶著禮物的博士、另一邊是幾個牧羊人和他們的羊,也有天使在旁。

Amazon.com: 16 Piece Deluxe Edition Christmas Nativity Set with Real Gold -  10 inch Scale : Home & Kitchen 
耶穌誕生場景。照片來源﹕ https://www.pinterest.com/pin/124763852150438499/

 這個故事就是馬太福音和路加福音的記載嗎?不盡然。有幾方面值得我們考慮﹕

 

1在馬棚?

「約瑟……到了大衛的城,名叫伯利恆,……他們在那裡的時候,馬利亞的產期到了。就生了頭胎的兒子,用布包起來,放在馬槽裡,因為客店裡沒有地方。」(路 2:4-7

首先,聖經這裏只提到馬槽,沒有提到馬棚。當然一般的反應是﹕馬槽是放在馬棚裏,或者馬厩,所以不必提。

第二,聖經說“客店”,讓我們想到今天的客棧,或賓館。很多時候,人們演“耶穌誕生”話劇時候,還有一位不客氣的店主,關門不做生意。所以可憐的嬰兒耶穌只好誕生在馬棚或馬厩裏。

原來“客店”一字的原文是“kataluma2646),意思也可解作“借宿的地方”。這個字也用在耶穌吃最後逾越節晚餐的房間﹕「客房〔kataluma〕在哪裡?我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。」(路2211,可1414)非常明顯,這是人住宿的地方,不必是我們所理解的客棧。

考古學家告訴我們,從以色列人進入迦南地以來,他們普通人住的房子,叫做“四室房子”(Four room house)。這種類型的房屋是一個簡單的結構,由三個長形房間和一個橫向寬敞的房間組成。它還有其他一些變化,也許多幾個房間。房子有二樓,還有屋頂。屋主家人在上層睡覺和吃飯,與動物分開。下層的側室通常用於飼養牲畜,或者是貯藏室。似乎大部分家務勞動都是在戶外進行的,他們在晚上將牲畜拉到牆內,以保護它們免受其他動物或強盜的侵害。 [1]

所以我們可以推論說﹕路加福音講的“客房”就是這些四室房子的上層。那天,屋主的親戚都回來報名上冊,樓上都住滿了,沒有地方了,所以約瑟和馬利亞只好住在樓下。

 File:Israelite pillared house.jpg
以色列人的四室房子。照片來源﹕https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Israelite_pillared_house.jpg
File:4 room house (archiology).jpg
以色列人的四室房子的透視圖。照片來源﹕https://commons.wikimedia.org/wiki/File:4_room_house_(archiology).jpg
1200px-Israelite_house_mockup,_Iron_Age,_1200-586_BC_-_Harvard_Semitic_Museum_-_Cambridge,_MA_-_DSC06022.jpg

以色列人的四室房子的模形。照片來源﹕https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Israelite_house_mockup,_Iron_Age,_1200-586_BC_-_Harvard_Semitic_Museum_-_Cambridge,_MA_-_DSC06022.jpg

 

2在山洞裏?

 另外有一個說法是﹕耶穌誕生在一個山洞裏。這個說法也不是沒有根據的。

君士坦丁大帝的母親海倫娜(Helena)於 325-326 年訪問耶路撒冷和伯利恆。此後不久,君士坦丁委託人在耶穌誕生的地方建造一座聖殿教堂。就是今天我們仍然可以參觀的伯利恆的“主誕堂”(聖誕教堂,Church of the Nativity)。教堂下面是一個洞穴,人們相信這是耶穌降生的地方。該位置的可能性很高,因為與受難地點一樣,早期的基督徒肯定比較我們更知道該位置。事實上,殉道者遊斯丁(Justin Martyr,主後 150 年)提到耶穌誕生在一個洞裏,大約一百年後奧利根(Origen)也這樣提說過。所以我們可以相信,海倫娜訪問之前,資料就已經傳遞下去。[2]

另一個支持它的真實性的原因,正如上邊所描述的,耶穌很可能誕生在一個“四室房子”的下層。這些房子很多時候,是建在飼養動物的洞穴附近或上方。所以“四室房”的下層就是山洞。

File:Church of the Nativity (7703592746).jpg

主誕堂。照片來源﹕https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_the_Nativity_(7703592746).jpg

File:Nativity Grotto Star.jpg

在主誕堂裏,這個星狀圖案,據說就是耶穌誕生的地點。
照片來源﹕
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nativity_Grotto_Star.jpg

                 

3)聖經有矛盾

 順便在這裏提一個所謂“聖經難題”。常有反對聖經的人問﹕馬太福音說,耶穌降生時,來訪的是三個博士,路加卻說是一些牧羊人。所以可見聖經有錯!

首先,任何嬰兒出生都只可以有一個訪客的嗎?當然不!不過,別受流行聖誕卡片圖畫的影響,以為牧羊人和博士是同時到達的。 但只要小心閱讀聖經,使用普通常理思想,都可以明白。

路加的記載,牧羊人是當耶穌剛出生,還臥在馬槽裡,就到訪的。(路2至於馬太的記載,當「幾個博士」( 2:1)〔留意,不是三個博士〕到達,他們「進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,……」(太 2:11 )。這時的耶穌不是嬰兒,是小孩子,而且不是臥在馬槽裡,是住在房子裏。再者,博士離開之後,「希律見自己被博士愚弄,就大大發怒,差人將伯利恆城裡,並四境所有的男孩,照著他向博士仔細查問的時候,凡兩歲以裡的,都殺盡了。」(太 2:16 )所以耶穌可能已經兩歲,或很接近。

 

 B)耶穌何時出生?

 除了上邊關於耶穌誕生時的訪客“聖經難題”之外,還有一個比較複雜的難題。

「當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆。」(太 2:1

「當那些日子,凱撒奧古斯都有旨意下來,叫天下人民都報名上冊。這是居里扭作敘利亞巡撫的時候,頭一次行報名上冊的事。」(2:1-2)

質疑聖經的人說﹕馬太福音把耶穌的出生放置於“希律王的時候”,希律死於約主前41年。[3]   路加卻說耶穌出生於居里扭作敘利亞巡撫的時候,他處理的報名上冊應在主後 6 年發生,因為有一塊銘文記載了這次的報名上冊。[4]  

undefined

居里扭的墓碑,據此他監督了敘利亞的人口普查照片來源﹕ https://en.wikipedia.org/wiki/Census_of_Quirinius

 主前4年和主後6年,相距10年!哪位福音書作者搞錯呢?

這兩段經文裏,有三個人﹕希律(應該是大希律)、凱撒奧古斯都(Caesar Augustus)、居里扭。讓我們慢慢分析﹕

 1)希律企圖殺兩歲以下的孩子

我們不知道耶穌誕生的確切年份,聖經沒有告訴我們耶穌哪年出生,是後人計算而得的。  現在學者們,都同意耶穌出生於主前 4-7 年之間。[5]  假設人們接受希律王死於主前 4 1年,[6]  而希律曾經嘗試殺兩歲以下的孩子( 2:16),所以耶穌就有可能在他在任時,誕生在伯利恒。

2該撒奧古斯都幾次人口普查

報名上冊(人口普查,census)乃為稅收目的,所以是大有可能常發生的。該撒奧古斯都統治期間,他在整個羅馬帝國進行的多次人口普查。羅馬時代最重要的銘文之一是奧古斯都的 “Res Gestae”(行動或成就)。這是一本自傳,有四個副本的碎片倖存下來。這些普查記載在其上 “在我的第六任執政期間 ,我和我的同事……進行了人口普查。 每隔四十一年,我進行一次人口普查。……第二次,……我掌帝國執政,再次單獨執行了人口普查。……第三次,掌帝國執政,我與我的兒子該撒提庇留,作為我的同事, 我……執行了人口普查。”[7]

 File:Res Gestae Divi Augusti.jpg

奧古斯都的古代銘文的現代副本。照片來源﹕ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Res_Gestae_Divi_Augusti.jpg

凱撒奧古斯都(主前 63 主後14 年),他從主前 27 年開始統治,直到去世。[8]  他舉行的人口普查其中一次的時間,和耶穌誕生時間相交搭,可能性不會低。此外我們必須考慮整個帝國的人口普查可能需要數年時間才能完成,時間的交搭就更有可能了。

 3巡撫居里扭兩度作官

路加說﹕“居里扭作敘利亞巡撫的時候,頭一次行報名上冊的事。”那麼,居里扭什麼時候作巡撫呢?根據一般同意,他在主後6年,才被委任為“敘利亞總督”(legate governor of Syria)。[9]  他怎樣可能主持耶穌出生時候的巡撫呢?但是考古學家找到銘文顯示他兩度作官。銘文在他的墓中找到。說﹕“在奧古斯都(主前27-主後14年)的時候,居里扭“兩次當地方總督”(twice legate)。”[10] 那麼,他就有可能主持耶穌誕生時的報名上冊(路2:1-2)。

https://m.museivaticani.va/content/dam/museivaticani/immagini/collezioni/musei/lapidario_cristiano/01_02_Frammento_iscrizione_Quirinius.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.web.820h.jpeg

關於居里扭的銘文的碎片。照片來源﹕ https://m.museivaticani.va/content/museivaticani-mobile/en/collezioni/musei/lapidario-cristiano/abercio/frammento-dell-iscrizione-sepolcrale-di-quirinius.html#&gid=1&pid=1

 4)此外,四世紀的歷史學家奧羅修斯Orosius)認為,路加所指的人口普查是所有大國都宣誓效忠凱撒並“成為一個社會的一部分”的人口普查。[11] 這可能發生在主前 2 年左右,也能適合基督誕生的時間框架。

 ***

 順便在此一提另一個反對意見﹕羅馬不會要求人們返回他們的祖先家園,正如聖經記載中所描述的「眾人各歸各城,報名上冊」( 2:3)那樣。然而,來自當時羅馬省份埃及的倖存人口普查信息表明,這可能是常見的做法。例如,大英博物館的紙莎草紙 #904(約主後 104 年)包含省長蓋烏斯·維比烏斯·馬克西姆斯 (Gaius Vibius Maximus) 的一項法令﹕“所有出於任何原因居住在其省外的人 [回到自己的家園” 進行人口普查。

caesar6 dec 2021

紙莎草紙 904 -- 來自埃及的羅馬人口普查法令。Credit: Courtesy of the Trustees of the British Museum Library。照片來源﹕ https://biblearchaeology.org/research/chronological-categories/life-and-ministry-of-jesus-and-apostles/4871-caesar-augustus-an-archaeological-biography

 路加的其他寫作讓我們知道,他是一個準確的歷史學家,所以我們相信他的記錄,也令我們相信聖經。

 

 

(二)和耶穌有直接關係的考古

 A)耶穌童年的房子?

 雖然聖經沒有提到耶穌出生的具體日期,但馬太福音和路加福音都同意基督出生在伯利恆。然而,各福音書一致認為,耶穌童年的家在現代以色列加利利的拿撒勒鎮。英國考古學家Ken Dark 教授花了 14 年的時間研究拿撒勒 一座現代修道院下方的 1 世紀住宅遺跡。

一群修女早於 1881 年首次偶然發現了這座住宅。20 世紀 30 年代,考古學家駁斥了這裡是耶穌故鄉的說法,直到 2006 年拿撒勒考古項目在這裡開始工作之前,基本被人遺忘。

這次挖掘揭示了一個第一世紀的“四合院”,部分從自然岩石鑿成,部分由岩壁建成。該房子的很多原有特徵仍然完好無損,包括門窗。在該地點還發現了墓葬,一座蓄水池。後來還有一座拜占庭教堂(Church of the Nutrition)建於此。這個教堂可能為紀念耶穌長大的地方而建。歷史學家Adomnán’ 7 世紀著作《De Locis Sanctis》中提過,這是耶穌長大的地方。教堂在 1200 年左右被燒毀,直到 1880 年代拿撒勒修女會開始在那裡建造她們的修道院,教堂才從新被使用。 [12]  所以,我們找到了教堂,找到了地下室,就是找到了耶穌的童年房子。

https://www.baslibrary.org/sites/default/files/bsba410205400l.jpg

可能是耶穌童年所住的房子。
照片來源﹕
https://www.pinterest.com/pin/675610381572934645/

 

 B)加利利海上的 “耶穌船”

 1986年的冬天,一場乾旱,使加利利海的水平達到最低點。革尼撒勒和抹大拉兩古代港口之間,當地居民在泥濘的湖床上發現了船的橢圓形輪廓。正在遺跡被正在上升的湖面水平淹沒之前,那條幾乎完整的船身被全部挖掘出來,並漂到岸邊作進一步研究和保存。考古學們興奮起來,消息火速傳開。不到兩個星期,當地報紙宣布﹕發現“耶穌船”。耶穌是否真的從這艘船上行神蹟(可四39)?睡覺(可四37?當然不可能知道。

至少考古學認為這是加利利海上發現的第一艘古船。碳14年代測定法證實,“耶穌船”在主前 120 年至主後 40 年之間,作為漁船使用,這段時間可能包括耶穌在加利利海度過的時間。

船身長26-1 / 2英尺,寬7-1 / 2英尺,高4-1 / 2英尺。前部後部可能有甲板,可能有一個桅杆,意味著它既可航行,也可划動。對古船的研究顯示,這艘船有五名船員(四名槳手和一名舵手)。古代猶太歷史學家約瑟夫(Josephus)說,這樣的船隻可載15人。研究員也表示,足夠容納13個人這是耶穌和十二使徒乘坐的類型。雖然我們不能肯定地把這條船和耶穌扯上關係。然而,它幫助我們想像耶穌在加利利的日常生活。這是考古學闡明聖經的貢獻。[13]

File:JesusBoat.jpg

據猜測是耶穌曾經坐過的船。照片來源﹕ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JesusBoat.jpg

 

 

相關youtube視頻

第十一章「耶穌時代()

https://www.youtube.com/watch?v=KhWX9Dp8Ehg&list=PLjdVC8mKIPXbHz217h6pKeyZy4uVTHBV1&index=43

第十一章「耶穌時代()」(粵)

https://www.youtube.com/watch?v=U5Y8K3IoM_w&list=PLjdVC8mKIPXbHz217h6pKeyZy4uVTHBV1&index=39

第十二章「耶穌時代()

https://www.youtube.com/watch?v=EiF2IEte_Ds&list=PLjdVC8mKIPXbHz217h6pKeyZy4uVTHBV1&index=42

第十二章「耶穌時代()」(粵)

https://www.youtube.com/watch?v=rxJ2HdaR4YE&list=PLjdVC8mKIPXbHz217h6pKeyZy4uVTHBV1&index=41

第十三章「耶穌時代()

https://www.youtube.com/watch?v=pi4q_cPVV0w&list=PLjdVC8mKIPXbHz217h6pKeyZy4uVTHBV1&index=38&t=13s

第十三章「耶穌時代()」(粵)

https://www.youtube.com/watch?v=4XPkYWyI88Q&list=PLjdVC8mKIPXbHz217h6pKeyZy4uVTHBV1&index=33&t=17s

 

 






[1]四室房屋”( http://www.chineseapologetics.net/archaeology/4-room.htm ; The Four-Room House”(https://www.worldhistory.org/The_Four-Room_House/ );“Animals and Babies, Homes and Barns”(https://benneviim.com/2018/12/24/animals-and-babies-homes-and-barns-why-modern-perceptions-conceal-the-point-of-the-nativity/ )。[2]  “考古學與耶穌的誕生”(http://www.chineseapologetics.net/archaeology/nativity.htm  ) ;Was Jesus Born in a Cave?”(https://www.christianity.com/jesus/birth-of-jesus/bethlehem/was-jesus-born-in-a-cave.html )。[3]  “Herod the Great”, Wikipedia  (https://en.wikipedia.org/wiki/Herod_the_Great )[4]Quirinius”, Wikipeidia (https://en.wikipedia.org/wiki/Quirinius ).[5] 吳家望,耶稣是在哪一年诞生的? https://www.cclifefl.org/View/Article/8043 )。[6]  “Herod the Great”, Wikipedia”。[7] Quoted in “該撒亞古士督、居里扭、路加2報名上冊http://www.chineseapologetics.net/archaeology/Luke020103.htm )。 [8]  “Augustust”, Wikipedia”(https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus )。[9]  “Quirinius”, Wikipedia”(https://en.wikipedia.org/wiki/Quirinius )。[10] Quirinius: An Archaeological Biographyhttps://biblearchaeologyreport.com/2019/12/19/quirinius-an-archaeological-biography/ );Fragment of the sepulchral inscription of  Quiriniushttps://m.museivaticani.va/content/museivaticani-mobile/en/collezioni/musei/lapidario-cristiano/abercio/frammento-dell-iscrizione-sepolcrale-di-quirinius.html )。[11] Quoted in  “Caesar Augustus”https://biblearchaeology.org/research/chronological-categories/life-and-ministry-of-jesus-and-apostles/4871-caesar-augustus-an-archaeological-biography )。[12] “Archaeologist stunned at discovery of Jesus’ ‘childhood homehttps://www.express.co.uk/news/science/1540162/archaeology-news-jesus-christ-childhood-home-nazareth-israel-spt );有沒有找到耶穌童年的房子?http://www.chineseapologetics.net/archaeology/Jesus-child-house.htm );“It’s a Christmas Miracle! An Archaeologist May Have Just Found Jesus’s Childhood Home in Nazareth”https://news.artnet.com/art-world/childhood-home-jesus-christ-1928892 );“Has the Childhood Home of Jesus Been Found?”https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-sites-places/biblical-archaeology-sites/has-the-childhood-home-of-jesus-been-found/ )。[13]耶穌真的曾經坐在這條加利利海的古船上http://www.chineseapologetics.net/archaeology/Jesus-boat.htm );Jesus Boat” (https://www.seetheholyland.net/jesus-boat/ )。

 

 

回《聖經考古學導論》主頁

回「考古學」主頁 

回主頁