繁体   简体  

有沒有找到耶穌童年的房子?

耶穌在拿撒勒的家

張逸萍譯自﹕ “Has the Childhood Home of Jesus Been Found? “  by Ellen White 12/01/2017

( https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-sites-places/biblical-archaeology-sites/has-the-childhood-home-of-jesus-been-found/ )




Jesus-child-house
這很可能是耶穌童年的家園。它看起來不吸引人,但這座從岩石鑿成的四合院很可能是耶穌在拿撒勒的家。Ken Dark和拿撒勒考古項目最近的發掘,顯示有證據表明這是耶穌長大的地方 , 或者至少在拜占庭時期因此而崇敬的地方。根據考古學家Ken Dark,在以色列拿撒勒的拿撒勒女修道院內,可能就是耶穌的童年家園。Photo: Ken Dark.


1880年以來就已知道位於修道院下方的地點,但直到2006年拿撒勒考古項目開始之前,它從未有專業人士挖掘。在20153/ 4月號的《聖經考古學期刊》(Biblical Archaeology Review,下簡稱 BAR)中,拿撒勒考古項目主任Ken Dark Has Jesus'Nazareth House Been Found一文中,不僅描述了房子的遺跡,並探索證據,表明這是耶穌度過他的成長歲月的地方—— 或者至少在拜占庭(Byzantine)時期被視為耶穌童年的家園。 

這次挖掘揭示了一個第一世紀的四合院,部分從自然岩石鑿成,部分由岩壁建成。該房子的很多原有特徵仍然完好無損,包括門窗。在該地點還發現了墓葬,一座蓄水池,後來還有一座拜占庭教堂。

 這些遺跡,加上七世紀朝聖之旅的紀錄《De Locus Sanctis》中的描述,指向在修道院下發現的“四合院”,被認為可能是耶穌在拿撒勒的家。來自報喜教堂(Church of the Annunciation)、國際馬里昂中心(International Marion Center)和馬利亞井(Mary’s Well)的考古和地理證據,不約而同,都暗示這個地點可能是耶穌從男孩到成人的地方。

Ken Dark還討論了耶穌童年之家,拿撒勒和塞福里斯Sepphoris重要遺址之間的關係。人們一直認為,約瑟在塞福里斯得到工作,耶穌也在那兒得到很多重要的文化體驗。然而,Ken Dark認為拿撒勒是一個比傳統中所理解的更大,而且非常猶太化的城鎮,不同於受羅馬影響的塞福里斯。這話部分是基於他對Nahal Zippori地區的調查結果,該地區在地理上將塞福里斯和拿撒勒分開。

關於耶穌童年家園的更多內容,請讀 Ken Dark20153/ 4月號BAR上發表的文章 Has Jesus'Nazareth House Been found

 

 

 

        

回「聖經考古學」主頁

回主頁