¡m¸Û¹êÅG©ú¸t¸g¯u²z¡n¡]¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡^  

²Ä¤C³¹

»P±Ï®¦¦³ÃöªºÃD¥Ø

 

 

 

 

 ¦³´X­Ó©M±Ï®¦¦³ÃöªºÃD¥Ø¡A¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤H«D±`±j½Õªº¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¤Q¦r¬[¬O¤@±ø¬W¡A©Ò¥H¥L­Ì¥s¥¦°µ­W¦D¬W¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¹ï¡§¨ü®û¡¨©M¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨ªº·N¨£¡A¤]©M°ò·þ®{¦³¤@¨Ç¤£¦P¡C²{¦b¨Ó°Q½×¡R

 

 

 ¡]¤@¡^¤Q¦r¬[ªº§Îª¬

 ¡]1¡^§Îª¬¤£­«­n¡I

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤Q¦r¬[¡v¡R¡u­C¿q°ò·þ®Ú¥»¤£¬O¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡C¤@¯ëĶ°µ¡§¤Q¦r¬[¡¨ªº§Æþ»y¦Wµü¬O¡§´µ³³Ã¹´µ¡¨¡A°ò¥»·N«ä¬O¡§¤@®Úª½¥ßªº¬W¤l©Î¼Î¤l¡¨¡C¡v

®Ú¾Úºû°ò¦Ê¬ìªº¡u¿W¤ì¤Q¦r¬[¡v¡]Crux simplex¡^[1]¡Aªº½T¦³¤H´¿µoªí¹LÃþ¦üªº·N¨£¡A»¡¤Q¦r¬[¬O¤@±ø¬W¡C
 
¸t¸g¤¤¡u¤Q¦r¬[¡v³o­Ó¦r¡ustauros¡v¡]SN¡R4716¡^ªº­ì¸q¬O: ª½¥ßªº¼Î¤l, ¬W¤l¡C·N«ü¡Rù°¨«Ò°ê©Ò¨Ï¥Îªº¤@ºØ¥H·¥ºÝ´Ý§Ô¤Î²Û°d¦ÓµÛ¦Wªº¦D¨ã¡A¥Î©ó¤Q´c¤£³j¤§¸o¥Ç¡F°ò·þ©Ò©Ó¨üªº¤Q¦r¬[¦D»@¡Fµ¥µ¥¡C
 
©Ò¥H¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªºª§½×¡A¤£¹L¬O³o­Ó¦D¨ãªº§Îª¬¡I¦ý¬O§Îª¬¨Ã¤£­«­n¡I³o¼Ëªºª§½×¡A¥¿¬O¡uôÈÂÎÂo¥X¨Ó¡AÀd¾m­Ë§]¤U¥h¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ23¡R24¡^¡C¬°¤°»ò­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¦p¦¹µL²á¡H¤j·§¥L­Ì®Ú¥»¤£©ú¥Õ¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡I

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤Q¦r¬[¡v¡R¡u¦b¦n´X¸`¸g¤åùØ¡A¸t¸g°õµ§ªÌ¥Î¥t¤@­Ó§Æþ»y¦Wµü¡§¦è¶©¡¨¥h´y­z¨º¥ó³B¨M­C¿qªº¦D¨ã¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç5:30¡F10:39¡F13:29¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ3:13¡F©¼±o«e®Ñ2:24¡^³o­Óµüªº·N«ä¤]¥u¬O¡§¤ìÀY¡¨©Î¡§´Ò´Î¡B¾ð¤ì¡¨¡C¨Ï®{«Où説:¡§°ò·þ¬J´À§Ú­Ì¦¨¤F¨ü©G¶Aªº¡A´N±ÏÅ«§Ú­Ì脱Â÷«ßªkªº©G¶A¡A¦]¬°¸g¤W°O着説:¡¥¤Z±¾¦b¤ì¬W[¡§¾ð¡¨¡A¡m­^¤ý´Ü©w¥»¡n]¤Wªº¤H¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C¡¦¡¨¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ3:13¡^«Où¦b³oùؤޥΤF¥Ó©R°O21:22¡A23ªº¸g¤å¡CÅãµM¡A³o¨â¸`¸g¤å©Ò½Í¤Îªº¬O¤ì¬W¡A¦Ó¤£¬O¤Q¦r¬[¡C¡v

 ¬Oªº¡A¤WÃä¤Þ¥Îªº¤­³B¸g¤å³£»¡¡u¤ìÀY¤W¡v¡C

 °£¤F¤Q¦r¬[¡]µL½×¥¦ªº§Îª¬¬O¤°»ò¡^¡A¬O¤ìÀY°µªº¤§¥~¡A¨Ï®{®Ñ«H¤§©Ò¥H¥Î¡u¤ìÀY¤W¡v³oµü²Õ¡A¬O¬°¤F¤Ï¬M¬ùªº¸Ü¡C¨Ò¦p¡A«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ3¡R13¬O¤Þ¥Î¬ùªº¸Ü¡A¤H³Q¼f¦º¦D¡A¡u¥Lªº«Í­º¤£¥i¯d¦b¤ìÀY¤W¹L©]¡K¡K¦]¬°³Q±¾ªº¤H¬O¦b¯«­±«e¨ü©G¶Aªº¡C¡v¡]¥Ó©R°O21¡R23¡^½Ð°O±o¡A¬ù³o¸g¤å¤£¬O¬°¤F«ü¥X¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¡C¡]·í®ÉÁÙ¨S¦³³o¦D¨ã¡C¡^

 

 ¡]2¡^¤Q¦r¬[¡]¤ìÀY¡^ªº·N¸q

 ¤Q¦r¬[ªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H

 ¡ustauros¡v¡]SN¡R4716¡^ªº°Êµü¬O¡ustauroo¡v¡]SN¡R4717¡^¡A¥Î¦b­C¿q°v¦º¤@¨Æ¡A³q±`½Ķ¬°¡u°v¤Q¦r¬[¡v¡C¨Ò¦p¡R¡u©ó¬O©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A§â­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ27¡R26¡^

 ¦P¼Ë¦a¡A©¼±o»¡¡R¡u§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡K¡K¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A¡K¡K§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2¡R23-36¡^«Où¤]»¡¡R¡u¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ2¡R2¡^

 ¤Q¦r¬[ªº·N¸q«D±`©úÅã¡X¡X°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A³Q°v¦b¨ä¤W¡A¦º¤F¡]µM«á´_¬¡¤F¡^¡A©ó¬O¦¨´N±Ï®¦¡C³o´N¬OºÖ­µ¡C

 

 ¡]3¡^¦D¨ã¦³¤£¦P§Îª¬

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤Q¦r¬[¡v¡R¡u¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªí©ú¡A¦b°ò·þ¦º«áªºÀY¤T¦Ê¦~¡A¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº¤H´¿¥Î¹L¤Q¦r¬[¡C¡v

³o´N¿ù¤F¡I

 ¤µ¤Ñªº¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¡A²Ä¤@¥@¬ö¡Aù°¨¬F©²¨Ï¥Îªº¤Q¦r¬[¦³¤£¦Pªº§Îª¬¡C¨C¤@­Ó³£¦³¤@­ÓµP¼g©ú¥Ç¤Hªº¸oª¬¡F¦³¤@­Ó¥Ç¤H¥i¥H§¤ªº¦a¤è¡F°v©M÷¥Î¨Óí©wÂù¸}¡C¦³¤@ºØ¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¬Ý¦ü¤@­Ó¤j¼gªº¡uT¡v¦r¡F¦³¹³¤p¼gªº¡ut¡v¡FÁÙ¦³¤@ºØ¡A¥»¨Ó´N¬O¤@´Ê¾ð¡C[2]

 ¡m®É¥N¶g¥Z¡n1995¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éªº«Ê­±¼ÐÃD¬O¡m¸t¸g¬O¨Æ¹ê¡AÁÙ¬Oµêºcªº¡H¡n¡A¤º®eÁ¿¤Îªñ¥N¦Ò¥j¾Ç«ç¼ËÃÒ©ú¤F¸t¸g°O¸ü¡C¨ä¤¤¦³¤@«hÃö©ó¤Q¦r¬[¦³¤£¦Pªº§Îª¬¡A¤]µo²{¤@¶ô°©ÀY¡A³Q°v¤l¬ï¹L¸}«á¸ò¡I[3]

 ¤WÃä¨â«hªº³s±µ¤¤¡A³£¦³¹Ïµe¡A½Ð¤j®a°È¥²¤@¬Ý¡I

 ¦³¤°»ò¦D¨ã¥²¶·¦³²Î¤@ªº¼Ë¤l¡H¨S¦³¡I¨Ò¦p¡A¤µ¤Ñ¦º¦Dªº¤u¨ã¤§¤@¬O¹q´È¡A¹q´È¦³¤£¦P§Îª¬¡A¥u­n¦bºô¸ô¤W·j´M¤@¤U«K¥iª¾¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¤H»¡¡A°£«D¬O¦³¦«¤âªº¹q´È¡A¤~¥s¹q´È¡C¨º¬OµL²á¡I­«ÂI¬O¡R§¤¦b¤W­±ªº¥Ç¤H·|³Q¹qÀ»¦Ó¦º¥h¡C

 

 ¡]4¡^©M²§±ÐµLÃö

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¤Q¦r¬[¡v¡R¡u¨ì¤F¤½¤¸4¥@¬ö¡A«H©^²§±ÐªºÃ¹°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤BÂk«H«q¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã´£­Ò¥Î¤Q¦r¬[§@¬°¡§°ò·þ±Ð¡¨ªº¼Ð»x¡C¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A¤Q¦r¬[¬O·½¦Û²§±Ðªº¡C¡v

 ½Ð°O±o¡A¤Q¦r¬[¥»¨Ó¬Où°¨¤Hªº¦D¨ã¡A©Ò¥H¥i¯à¤£¦Pªº¤H·|°v¦b¨ä¤W¡C©Ò¥H¡A¦b¨ä¥L«D°ò·þ¤å¤Æ¤¤¡A¬Æ©Î²§±Ð¤¤¡A¦³¤Q¦r¬[ªºÂܼv¡A¤£©_©Ç¡A¤£µ¥©ó­C¿q°vªº¤Q¦r¬[¥²µM¤£¬O¤Q¦r§Îªº¡A©ÎªÌ¤Q¦r¬[¥²µM¬O²§±ÐªºªF¦è¡C¤WÃä¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¡A¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¨Ã¤£¬O­«ÂI¡F¦Ó¥B­C¿q®É¥NªºÃ¹°¨¤Q¬[¦D¨ã¦³¤£¦P§Îª¬¡C

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¬Û«H­C¿q°v¦º¦b¤@±øª½¥ßªº¬W¤W¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¥_¬ü¬w¤gµÛ¡A¬õ¦L²Ä¦w¤Hªº­ì©l©v±Ð©Ò«ôªº¡§¹ÏÄˬW¡¨¡]totem pole¡^¤]¬O¤@±øª½¥ßªº¬W¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¬O§_¥i¥H»¡¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤H±Ä¥Î²§±Ð°¸¹³©O¡H

 ¤¤°ê¡§²½¤Ñ¡¨ªº¬¡°Ê¡A¥i°l·¹¨ì¤½¤¸«e¨â¤d¦~¡C¾ú¥v¤Wªº¨C¤@­Ó¬Ó«Ò³£¶©­«¦aÁ|¦æ¡A¨C­Ó²½ªÁÀô¸`¡A³£¦³­µ¼Ö¡C[4]  ¨º»ò¡A¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð©M­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº±R«ôùØ¡A¤]¦³ºq¦±µ¥­µ¼Ö¡C§Ú­Ì¬O§_¥i»¡¡A³o¬O²§±Ð¶Ç²Î¡H

­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¦b¦Û»ï²M°ª¤§«e¡A½Ð¥ý§Ë²M·¡¯u¬Û¡A§K±o¶M¯º¤j¤è¡C

 

 

 ¡]¤G¡^¨ü®û

 ¡]1¡^«H¦Ó¨ü®û

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¡K¡K¦³­Ó®J¶ë«X¤ñ¨È©x­û´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C¥LÅ¥§¹°ò·þ®{µÌ¤Oªº¸ÑÄÀ¡A½Tª¾­C¿q´N¬O¤W«ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡA²`¨ü¸t¸gªº¯u²z·P°Ê¡A¨M©w±Ä¨ú¦æ°Ê¡Aªí¥Ü§Æ±æ¨ü®û¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç8:26-36¡^¡v

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹ ¡R¡u¦pªG§A¸ò­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¥J²Ó¬ãŪ¹L¥»®Ñ«e­±¦U³¹¡A²{¦b«Ü¥i¯à·|°Ý:¡§¦³¬Æ麽ªý¤î§Ú¨ü®û©O¡H¡¨¡v

­C¿q»¡¡R¡u«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡v¡]°¨¥iºÖ­µ16¡R16¡^¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡R¡u«H¦Ó¨ü¬~¡v¡A³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¤½¶}§i¶D¨ä¥L¤H¡A¦Û¤v¨M©w¸òÀH°ò·þ¡A°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡C¥¿¦p®J¶ë«X¤ñ¨È©x­û¡A¥LÅ¥¤FµÌ¤O¦V¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A´N¬Û«H©M±µ¨ü¤F¡A©ó¬O¥L´£¥X­n¨D¡A­n±µ¨ü¤ô§¡C¥¿¦p¤@¹ï¨k¤k¡AÅÊ·R¦¨¼ô¡A·Ç³Æµ²±B¡A¥L­Ì¤]·|¤½¶}Á|¦æ¤@¨Ç»ö¦¡¡]¥ô¦ó­·«Uªº±B§¡^¡A§i¶D©Ò¦³¿Ë¤Í»¡¡R§Ú©M¹ï¤è¦¨¬°¤Ò°ü¤F¡C

 ¸t¸g¤¤±`¨£³o¼Ë¦V¤H¤½¶}¦Û¤vªº¨M§Óªºº]¼Ë¡R

 ¡u©ó¬O»â¨ü¥L¡e©¼±o¡f¸Üªº¤H¡A´N¨ü¤F¬~¡A¡K¡K¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2¡R41¡^

¡u¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A©M­C¿q°ò·þªº¦W¡A³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç8¡R12¡^

¡uºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡FÁÙ¦³³\¦h­ôªL¦h¤HÅ¥¤F¡A´N¬Û«H¨ü¬~¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç18¡R8¡^

 ©Ò¥H­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº­n¨D¡A½Ñ¦p¾Ç²ß¸t¸g¡A°Ñ¥[»E·|¡A¬Æ¦Ü¦³®É¡AÁٻݦ¨¬°¤@­Ó¡§¥¼¨ü®û¶Ç¹D­û¡¨¡A³£¬O¥L­Ì¦Û¤v¦b¡u«H¦Ó¨ü¬~¡vªº¸t¸g­ì«h¤§¥~¥[²Kªº¡C

 ·íµM¡A¤@¯ë«H¥õ¯Â¥¿ªº±Ð·|¡A¤]·|Åý«H®{¦³®É¶¡¨M©w¦Û¤vÄ@·N¡A±Ð·|¤]­nų©w¥L­Ìªº«H¥õ¬O¯u¤ßªº¡A¤~·|Åý¥L­Ì°Ñ¥[®û§¡A¦ý¤£¬O¦³¨ä¥L±ø¥ó¡C

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¡K¡K­C¿q¤]´¿¨ü®û¡A¦¨¤Fªù®{ªºº]¼Ë¡C¥L¨Ã¤£¬O¥s¤H¦V¥LÅx¤ô¡A¤]¤£¬O¥s¤H§â¤ô­Ë¦b¥LªºÀY¤W¡K¡K¦]¦¹¡A¨ü®û´N¬O¾ã­Ó¤H§¹¥þ®û¤J©Î¨S¤J¤ô¤¤¡C¡K¡K®ûªº¤H­n§¹¥þ¨S¤J¤ô¤¤¡A¤½¶}ªí©ú¦Û¤vÄm¤F¨­µ¹­C©MµØ¡C¡v

 

¡uÅx¤ô¡v©M¡u®û¤J¡v³£¥i¥H¡AÁöµM«Ü¦h°ò·þ®{¦P·N«áªÌ¤ñ¸û¦X¸t¸gº]¼Ë¡A¦ý¥¦­Ì³£¬O»ö¦¡¡A³Ì­«­nªº»ö¦¡­I«áªº·N¸q¡X¡X¨£ÃÒ¦Û¤vÂk¤J°ò·þ¡C­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤S¦A¦¸Åã¥Ü¦Û¤v¡uôÈÂÎÂo¥X¨Ó¡AÀd¾m­Ë§]¤U¥h¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ23¡R24¡^

 

 ¡]2¡^¨ü®ûªº·N¸q

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¡K¡K®û§¨ã¦³­«­nªº¶H¼x·N¸q¡A¡K¡K¨S¤J¤ô¤¤¡A¶H¼x§A´¬±ó¥H«eªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¡K¡K´N¶}©l¸ò¤W«Ò½lµ²¿Ë±KªºÃö«Y¤F¡C¡v

 ¸t¸g»¡¡R¡u§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C¡v¡]ù°¨®Ñ6¡R3-4¡^°ò·þ®{¨ü¬~³o»ö¦¡¡A¬O¥HÀ¸¼@ªº­·®æ®i²{¤F°ò·þªº¦º¤`¡B®I¸®©M´_¬¡¡C¦P®É¤]ªí©ú§Ú­Ì¦º¦b¸o¸Ì¡A©M¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í¡R¡u§Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡v¡]ù°¨®Ñ6¡R4-7¡^

 ´«¨¥¤§¡A¦]¬°©M°ò·þ¯¸¦P¤@Ãä¡A©Ò¥H¡A¤µ«áªº¥Í¬¡´N­n¦³¦n¨£ÃÒ¡A¹³¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤Ñ¤Ñ°Q¥D³ß®®¡BºaÄ£¤W«Ò¤F¡C

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¡§©^¤÷¿Ë¡B¨à¤l¡B¸tÆFªº¦W¡¨¨ü®û¬O¬Æ麽·N«ä¡H¡K¡K©Ó»{ ­C©MµØ ¤W«Ò ªº Åv¬`¡A¤] ©Ó»{ ­C¿q °ò·þ ªº Åv¬`¡C¡K¡K ©Ó»{ ¤W«Ò ªº ¸tÆF¡K¡K¡v

 ¬°¤°»ò¬I®ûªº¤H­n»¡¦Û¤v¬O¡u©^¤÷¤l¸tÆF¡vªº¦W¦r¬I®û©O¡H­ì¦]¡R³o¬O­C¿q¿Ë¦Û§h©Jªº¡R¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ28¡R19¡^±q³o¸g¤å¡A§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨£¡A¨ü®ûªº·N«ä¡A´N¬O¡u§@­C¿qªºªù®{¡v¡A¸òÀHÍ¢¤§·N¡C

 ¬°¤°»ò¤£»¡¡R¡u©^­C©MµØªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡v©O¡H¦]¬°¤W«Ò¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡I³oùؤS¬O¤@­Ó¤ä«ù¤T¦ì¤@Å骺¸g¤åÃÒ¾Ú¡CÃö»P¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº°Q½×¡A½Ð¨£¡R¡u²Ä¤­³¹¡R¯u¯«­C¿q©M¤T¦ì¤@Åé  ¡v¡C

 ¦Ü©ó¡m¿ë¡n»¡¡A¬O¬°¤F©Ó»{³o­Ó¨º­Ó¡A³£©M®û§µLÃö¡C

 

 ¡]3¡^¨ü®û¦³±ø¥ó¶Ü¡H

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¤Z¬O´÷±æ¸ò­C©MµØ¤W«Ò«Ø¥ßÃö«Yªº¤H³£¥²¶·¨ü®û¡C¡K¡K¬°¤F²Å¦X¨ü®ûªº¸ê®æ¡A§A¶·­n«ö³¡´N¯Z±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v¡K¡K´N¬O §l¦¬ ª¾ÃÑ¡A¡K¡K ¬ãŪ ¸t¸g¡K¡K¡e°Ñ¥[¡f­C©MµØ¨£ÃÒ¤H ªº »E·|¡K¡K¦V ¤H ¶ÇÁ¿ ¸t¸g ªº ¯u²z¡e·í¶Ç¹D­û¡f¡K¡K®¬§ï ©M ¦^ÀY¡K¡KÄm¨­¡K¡K¡v

¬JµM³oùØ»¡¡R¡u¬°¤F²Å¦X¨ü®ûªº¸ê®æ¡A§A¶·­n«ö³¡´N¯Z±Ä¨ú¦æ°Ê¡v¡A¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¼f¬d¦u±æ¥x¹ï­n¨D¨ü®ûªÌ©Ò³W©wªº±ø¥ó¡R

 

 ¡]a¡^§l¦¬ª¾ÃÑ

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u­n²Å¦X¸ê®æ¨ü®û¡K¡K³o¤@¨B¬O¬Æ麽¡H´N¬O§l¦¬ª¾ÃÑ¡A»{ÃÑ­C©MµØ¤W«Ò©M­C¿q°ò·þ¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ17:3¡^³o¥]¬A´`§Çº¥¶i¦a¬ãŪ¸t¸g¡C¡v

­º¥ý¡A¡m·s¥@¬É¡nªº¬ù¿«ºÖ­µ17¡R3¬O¤@­Ó¬°¾E´N¦Û¤v±Ð¸q¦Ó¿y§ïªº¥t¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡A¥»¨Ó¨S¦³¡§¤£Â_§l¦¬ª¾ÃÑ¡¨¡C½Ð¨£¡Rhttp://www.chineseapologetics.net/cults/JW/JW_bible.htm¡C¦pªG³o¡§¨ü®û¸ê®æªº²Ä¤@¨B¡¨¬O¤@­Ó°Ê¹L¤â¸}ªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¥²¶·½èºÃ¾ã­Ó­C©MµØ¨£ÃұоɡC

 ¬Oªº¡A°ò·þ®{À³¸ÓŪ¸g¡Bë§i¡B»E·|¡A¦ý³o¨Ç¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­ÌÆF©Rªø¶i¡Cºqù¦è®Ñ1¡R9©M§Æ§B¨Ó®Ñ10¡R24-25¡A³£³o¼Ë¹ªÀy§Ú­Ì¡A¦ý¬O¡A±q¨S¦³»¡¡A¬O¨ü®û±ø¥ó¡C

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u§A¹ï¸t¸g­n¦³¦h²`ªº»{ÃÑ¡A¤~¦³¸ê®æ¨ü®û¡H¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Òªºª¾ÃѬO¥Ã»·¾Ç¤£§¹ªº¡C¡]¶Ç¹D®Ñ3:11¡^¦ý§A¨ü®û¤§«e¡A°_½X­n»{ÃÑ©M¬Û«H¸t¸gªº°ò¥»±Ð¸q¡A¤ñ¦p¤W«Òªº¸t¦W©M¤ý°ê¦h麽­«­n¡B¤H¦º«áªº¯u¹ê±¡ªpµ¥µ¥¡C¡]§Æ§B¨Ó®Ñ5:12¡^¡v

¦P·N¡A¨S¦³¤H¯à»{ÃѤW«Òªº¤@¤Á¡AÆF©R§¹¥þ¦¨¼ô¡A©Ò¥H¤WÃ䪺²Ä¤@­Ó¤j±ø¥ó¬O¿ùªº¡C

 ¡m¿ë¡nªº·N«ä¬O¡R¨ü®ûªº¤H¥²¶·±µ¨ü­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº°ò¥»±Ð¸q¡C³o¬O¥i¥H¤F¸Ñªº¡A°ò·þ±Ð±Ð·|¸g±`¦³¡u¨ü®û¯Z¡v¡A¤]¬O¬°¤F¯à½Tª¾¨ü®ûªº¤H¡Aª¾¹D¦Û¤v¬Û«H¤°»ò¡A¨Ã¥B¥¿½T¡C°ÝÃD¬O¡R³o¨Ç±Ð¸q¡A³£¤£¦X¸t¸g¡I¡u²Ä¤G³¹¡R¤W«Ò©MÍ¢ªº¦W¦r   ¡v¡A¡u²Ä¤K³¹¡R¤W«Ò°ê¯u¸q ¡vµ¥µ¥¡C

 ©Ò¥H¥L­Ìªº®û§¬OÂk¤J¤@­Ó²Õ´¡X¡X­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡A¦Ó¤£¬OÂk¤J°ò·þ¡I¡I¡I

 ¤]³\¡m·s¥@¬É¡nÀ³¸Ó¸Û¹ê¦a§âù°¨®Ñ6¡R3§ï¬°¡u§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦u±æ¥x¡K¡K¡v¡C

 

¡]b¡^¦³«H¤ß

 

¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¬ãŪ¸t¸g¤]À³¸Ó¥O§A¥Rº¡«H¤ß¡A²`«H¸t¸g¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A²`«H¤W«ÒªºÀ³³\¡A²`«H­C¿qªºÄ묹¯à够¬@±Ï¤H¡C¡v

 °ò·þ®{³£¦P·N¡A¥ú¬Oª¾ÃѤ£¨¬°÷¡A¥²¶·¥[¤W«H¤ß¡C¦ý¬O¡A¬Û«H¤°»ò©O¡H

 ¡u²`«H¸t¸g¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡v¡H¨º»ò¥L­Ì¬°¤°»òÁÙ¦b¸t¸g¤W°­±R°Ê¤â¸}©O¡H¨£¡R¡u²Ä¤T³¹¡R¿y§ï¸t¸g¡A¾E´N±Ð¸q¡v¡C

 ¡u²`«H¤W«ÒªºÀ³³\¡v¡H¤W«ÒÀ³³\14¸U4000¦b¤Ñ¤WºÞ²zÅܦ¨¼Ö¶éªº¦a²y¶Ü¡H¨£¡R¡u²Ä¤E³¹¡R14¸U4000¡A¼Ö¶é¡A·s¤Ñ·s¦a¡v¡C

 ¡u²`«H­C¿qªºÄ묹¯à够¬@±Ï¤H¡v¡A¦ý¥L­Ìªº­C¿q¬O¤Ñ¨Ï¡A¯à¬@±Ï¤H¶Ü¡H¨£¡R¡u²Ä¤»³¹¡R°ò·þ±ÏÅ«¤§®¦¡v¡C

 ­Y¥»®ÑŪªÌ¦b¦Ò¼{¨ü®û¦¨¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡AÂk¤J¦u±æ¥x³o­Ó²Õ´¡A¸U±æ¤T«ä¡C

 

¡]c¡^¦V¤H¶ÇÁ¿¸t¸g¡]·í¶Ç¹D­û¡^

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u§A ªº «H¤ß ¶V¨Ó¶V °í强¡A´N ·| §Ô ¤£ ¦í ­n ¸ò ¤H ½Í½× ©Ò ¾Ç ªº ¯u²z¡C¡K¡K¦pªG §A ·Q °Ñ¥[ ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H ©Ò ¦w±Æ ªº ¶Ç¹D ¤u§@¡K¡K¡v

 ¶Ç¹D­ûªº°ÝÃD¡A®e«á¡u²Ä¤Q¤G³¹¡R«H®{©M±Ð·|¥Í¬¡¡v³¹¦A½Í¡CµL½×¦p¦ó¡A³oµ´¹ï¤£¯à¦¨¬°¨ü®ûªº±ø¥ó¡I¸t¸g§¹¥þ¨S¦³³o¼Ëªº±Ð¾É¡I

 

¡]d¡^®¬§ï©M¦^ÀY

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¬°¬Æ麽¤H¤H³£¥²¶·®¬§ï¡H¡K¡K¦]¬°¤H¤H³£¬O¦³¸oªº¡A»Ý­n¤W«Òªº¼e®¤¡C¡K¡K¦^ÀY¬O¬Æ麽·N«ä¡H¡K¡K³o·N¨ý着§A¤£¶È­n¬°¥H©¹ªº©Ò§@©Ò¬°¾Ò®¬¡AÁÙ¥²¶·´¬±ó¥H«eªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¡K¡K¡v

            ¡u²Ä¤Q¤»³¹¡R»{ÃѨÿ˪ñ¯u¯«¡v±N¸ÑÄÀ¡R¡u«H­C¿q¡v¡A¹ê¦b¬O¥]¬A¤F¡u®¬§ï¡B¬Û«H¡B±µ¨ü¡v¡C³o¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¬O°ß¤@ªº±ø¥ó¡C©_©Çªº¬O¡A¡m¿ë¡n©~µM§â³o¤@¨B©ñ¦b¥½ºÝ¡I¦ü¥G·í¶Ç¹D­û§ó­«­n¡I

 

¡]e¡^Äm¨­

 ¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u§A¨ü®û¤§«e¡AÁÙ­n±Ä¨ú¥t¤@­Ó­«­n¨BÆJ¡C³o­Ó¨BÆJ´N¬OÄm¨­µ¹­C©MµØ¤W«Ò¡C¡K¡K§A¨ü®û¤§«e¡A´N¥²¶·§â¿í¦æ­C©MµØªº¦®·Nµø¬°¤H¥Í­º°È¡C¡v

°ò·þ®{À³¸Ó¹ï¤W«Ò©^Äm¨­¤ß¡A¦ý³o¤£¬O¨ü®û±ø¥ó¡A¬O«H­C¿q¤§«á¡A¤@¥Í°l¨Dªºªø¶i¦¨¸t¹Lµ{¡C«Où»¡¡R¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v¡]ù°¨®Ñ12¡R1¡^

 ¦ý¬O¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº¡uÄm¨­¡v¤]´N¬O¨ü®û¡R¡u¸t¸g¾Ç¥Í·Q­n»P­C©MµØ«Ø¥ß²`«pªº¤Í½Ë¡A´N¥²¶·Äm¨­¨ü®û¡C¡v[5]  ¡m¿ë¡n±µµÛªº¼ÐÃD¤]¬O³o¼ËÁ¿¡R¡u¨ü®ûªí©úÄm¨­¡v¡C¤WÃä¤w¸g¸ÑÄÀ²M·¡¦a¡A¨ü®û¬Oªí©ú¦Û¤vÂk¤J°ò·þ¡A¤£¬Oªí©úÄm¨­¡C

 ¤S¤@ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦u±æ¥x§¹¥þ¤£©ú¥Õ¨ü®ûªº·N¸q¡I

 

¡]f¡^¨ü®û©M±o±Ï

 

¡m¿ë¡n²Ä18³¹¡R¡u¤@­Ó¤H¨ü¤F®û¤£µ¥©ó¥²©w±o±Ï¡C¨Ï®{«Où説¡A­n¡§¤£Â_§V¤O¡A§¹¦¨¨Ï§A­Ì±o±Ïªº¤u§@¡¨¡C¡v

°ò·þ®{¦P·N¡A¨ü®û©M±o±Ï¬O¨â¦^¨Æ¡A¦Ó¥B¨S¦³¤H¯à§¹¬ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡R12¡^«üªº¬O¤@¥Íªø¶i¡A°l¨D¸t¼ä¡]¦³¦n¦æ¬°¡^¡C¦ý¬O¡A¥²¶·§¹¬ü¤~¯à±o±Ï¡H¦³¥i¯à¶Ü¡H²{¦b²³æ¦C¥X¨ü®û¡B±o±Ï¡B¦n¦æ¬°ªºÃö«Y¡R

¡P         §Ú­Ì±o±Ï¬O¬Û«H±µ¨ü°ò·þ±Ï®¦¡A¤£¬O¦Û¤vªº¦n¦æ¬°

¡P         ®û»ö¬Oªí©ú¦Û¤vÂk¤J°ò·þ¡A¤½¶}¨£ÃÒ

¡P         «H­C¿q¤§«á¡AÀ³¸Ó¦³¦n¦æ¬°¡F¦ý¬O¦n¦æ¬°¬Oµ²ªG¡A¤£¬O­ì¦]

 ½Ð°Ñ¡R¡u²Ä¤Q¤»³¹¡R»{ÃѨÿ˪ñ¯u¯«¡v§ó¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C

 

 

 ¡]¤T¡^¥Dªº±ßÀ\

 ¡]1¡^¤°»ò¬O¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¡H

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡R¡u ¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¡K¡K¤Q¤À­«­n¡H¡vªþ¿ý¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¡R¡u°¨¤ÓºÖ­µ°O­z¥Dªº±ßÀ\ªº±¡§Î¡A説:¡§­C¿q®³°_»æ¨Ó¡AºÙÁ¤F¡AÀ¼¶}»¼µ¹ªù®{説:¡¥§A­Ì®³¥h¦Y§a¡C³o«üªº¬O§Úªº¨­Åé¡C¡¦¥L¤S®³°_ªM¨Ó¡A·PÁ¤F¡A»¼µ¹¥L­Ì説:¡¥§A­Ì¥þ³£³Ü³oªM°s§a¡C³o«üªº¬O§Úªº¡§¥ß¬ù¤§¦å¡¨¡A¬O­n¬°³\¦h¤H¬y¥X¨Óªº¡A¨Ï¸o±o»X¼e®¤¡C¡¦¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ26:26-28¡^¡v

¤WÃ䪺´y­z¬O¥¿½Tªº¡C¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¤S¥s¥DÀ\¡B¸tÀ\¡BÀ¼»æ»E·|¡A¬O­C¿q¿Ë¦Û³]¥ßªº¡A¬O¬°¤F¬ö©ÀÍ¢ªº¦º¡C©Ò¥H¤Q¤À­«­n¡C

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡R¡u¨ä¹ê¡A»æ©M°s³£¬O¶H¼x¡C»æ¶H¼x°ò·þ¨º§¹¬üªº¨­Åé¡C¡K¡KµL»Ã»æ¥Nªí­C¿q©ÒÄ묹ªº§¹¬üµL¸oªº¨­Åé¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ16:11¡A12¡F­ôªL¦h«e®Ñ5:6¡A7¡F©¼±o«e®Ñ2:22¡F¬ù¿«¤@®Ñ2:1¡A2¡^¬õ°s¶H¼x­C¿qªº¦å¡A¡K¡K°ò·þ©Ò¬y¥Xªº¦å¡A¤H´N¥i¥H³Q­C©MµØ¤W«Òµø¬°²M¥ÕµL¸o¡A¯à够¸ò¥L½lµ²·s¬ù¡C¡]§Æ§B¨Ó®Ñ9:14¡F10:16¡A17¡^¡v

³o¤]¬O¥¿½Tªº¡A»æ©M°s¡A³£¬O¶H¼x¡C

 

 ¡]2¡^Åܽ軡

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡R¡u¦³¤H»{¬°¡A­C¿q·í®É¯uªº§â»æ©M°sÅܦ¨¤F¦Û¤vªº¦×©M¦å¡C¡K¡K¨Ï®{­Ì¯uªº¦Y¤F­C¿qªº¦×¡B³Ü¤F­C¿qªº¦å¶Ü¡H¤£¡C¡K¡K®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ22:20ªº°O¸ü¡A­C¿q説:¡§³o­ÓªM«üªº¬O¾Ì§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C§Úªº¦å¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¡¨¨º­ÓªM¤l¦³¨S¦³Åܦ¨¡§·s¬ù¡¨©O¡H·íµM¨S¦³¡C¡v

³o¬O¤Ñ¥D±Ð©Ò°í«ùªº¡§Åܽ軡¡¨¡]transubstantiation¡^¡A¦ý§ó¥¿±Ðªº°ò·þ®{¨Ã¤£¦P·N¡C²z¥Ñ°ò¥»¤W©M¤WÃäÁ¿ªº¤@¼Ë¡C

 

 ¡]3¡^À³¸Ó¦³¦h¸g±`¡H¤°»ò®É­Ô¡H

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡R¡u¤½¤¸33¦~¡A¦bµS¤Ó¤HÁ|¦æ¹O¶V¸`ªº±ß¤W¡A­C¿q°ò·þ³Ð¥ß¡K¡K¤F¥Dªº±ßÀ\¡C¥Dªº±ßÀ\¨ú¥N¤FµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`¡C¬JµM¹O¶V¸`¨C¦~¥uÁ|¦æ¤@¦¸¡A¥Dªº±ßÀ\¤]À³¸Ó¤@¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C¡v

¥D­C¿q¬O¦b¹O¶V¸`®É­Ô³Q°v¤Q¬[¡A¦ÓÍ¢¤]¦b°¨¤W­nÄ묹¤§«e³]¥ßÀ¼»æ»E·|¡C¦ý¬O¡AÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡u¥Dªº±ßÀ\¨ú¥N¤FµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`¡C¡v¡]ÁöµM¦³¯«¾Ç®a¦P·N³o¼Ëªº§t¸q¡C¡^

 ¥²¶·«ü¥X¡R¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¥u»Ý­n¤@¦~¤@¦¸°Ñ¥[¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¨Ã¨S¦³§i¶Dªù®{¥L­ÌÀ³¬Û¹j¦h¤[«K­nÁ|¦æÀ¼»æ³ÜªM³o§»ö¤@¦¸¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡Aªì´Á­C¸ô¼»§N±Ð·|¦b¨ü¤j¹G­¢¤§«e¡A«H®{­Ì¡u©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡K¡K¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N¡A«í¤Áªº¦b·µ¸Ì¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¡K¡K¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç2¡R42, 46¡^¡C©Ò¥H¥L­ÌÀ¼»æªº¦¸¼Æ¥i¯à«Ü¦h©Mºò±K¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡]§Y²{¤µªº¥D¤é¡^¤~»E¶°¦b¤@°_¡]°Ñ­ôªL¦h«e®Ñ16¡R2¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¯à¬O¨C¤@­Ó¬P´ÁÁ|¦æ¤@¦¸¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¡C

 ¸t¸g¤@³eªº¯u²z¤]Åã¥Ü¡A§Ú­Ì¤£¤@©w¥u¦b³o­Ó¸`¤é¤~¬ö©À¥Dªº¦º¡C¦ý¬O¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¨C¦~´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁ|¦æ¡u¨üÃø¬ö©À»E·|¡v¡A¬O¤@­Ó¶°Åé©Êªº¤j«¬»E·|¡C¦Ó¥B¡A³Ì¥i¼¦ªº¬O¡K¡K

 

 ¡]4¡^¥u¦³14¸U4000¦³¸ê®æ¦Y»æ©M³Ü°s¡I¥i¼¦¡I

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡R¡u·s¬ùÅý14¸U4000­Ó©¾¤ßªº°ò·þ®{¥i¥H¨ì¤Ñ¤W§@§g¤ý©M²½¥q¡A¥O¥þ¤HÃþ»XºÖ¡C¡K¡K¦b­C¿q¨üÃø¬ö©À»E·|¤¤¡A½Ö¤~À³¸Ó¦Y»æ³Ü°s©O¡H«ö²z¨Ó説¡A¥u¦³»P¤W«Ò­q¥ß·s¬ùªº¤H¡A¤]´N¬O¦³§Æ±æ¨ì¤Ñ¤W¥hªº°ò·þ®{¡A¤~À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C¸tÆF·|¨Ï³o¸s¤H½Tª¾¦Û¤v¤w¸g¨ü¨ì´z¿ï¦b¤Ñ¤W§@¤ý¡C¡]ù°¨®Ñ8:16¡^³o¸s¤H¤]¸ò­C¿q­q¥ß¤F¤ý°ê¤§¬ù¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ22:29¡^¡K¡K¦³§Æ±æ¦b¦a¤W¼Ö¶éùبɥåͪº¤H¡K¡K¥u·|®¥·q¦a¦b³õ®ÇÆ[¡A¦Ó¤£·|¦Y»æ³Ü°s¡C¡v

¤j°ÝÃD¨Ó¤F¡I

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº14¸U4000¤H©M°ò·þ¦b¤Ñ¤W¡AºÞ²z¦a¤W¼Ö¶é¡A¬O¤@­Ó¯ä¦W¬LµÛªº¤jÂսסC®e«á¦A½Í¡C½Ð°Ñ¡R¡u²Ä¤E³¹¡R14¸U4000¡A¼Ö¶é¡A·s¤Ñ·s¦a ¡v¡C

 ¨ä¥L¤H©O¡H¥L­Ì¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¡I¥L­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hºô¯¸ªº¡u±`¨£ªº°ÝÃD¡v¤]»¡¡R¡u­C¿q¥Î¦Û¤vªº¦å­q¥ß¤F¡u·s¬ù¡v¡A¦Ó³o­Ó·s¬ù¨ú¥N¤F­C©MµØ¤W«Ò©M¥j¥N¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C¡]§Æ§B¨Ó®Ñ8¡G10-13¡^¤£¬O©Ò¦³°ò·þ®{³£·|¦b¬ö©À»E·|¤¤¦Y»æ³Ü°s¡A¥u¦³¸ò­C¿q½lµ²·s¬ùªº¤H¤~·|¡A³o¨Ç¡u»X¥lªº¤H¡v¬O¤W«Ò¯S§O´z¿ïªº¡C¡]§Æ§B¨Ó®Ñ9¡G15¡F¸ô¥[ºÖ­µ22¡G20¡^¸t¸g»¡¦³®íºa¸ò­C¿q¤@°_¦b¤Ñ¤W§@¤ýªº¤H¼Æ¥u¦³14¸U4000¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ22¡G28-30¡F±Ò¥Ü¿ý5¡G9¡A10¡F14¡G1¡A3¡^¸t¸g§â¨º¨Ç¸ò­C¿q¤@°_§@¤ýªº¤HºÙ¬°¡u¤p¸s¦Ï¡v¡C¬Û¹ï©ó¡u¤p¸s¦Ï¡v¡A§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº¤H³£¦³¾÷·|¦¨¬°¡u¤j¸s¤H¡v¦b¦a¤W¨É¥Ã¥Í¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ12¡G32¡F±Ò¥Ü¿ý7¡G9¡A10¡^ÁöµM¤j³¡¤À°Ñ¥[­C¿q¨üÃø¬ö©À»E·|ªº¤H¤£·|¦Y»æ³Ü°s¡A¦ý§Ú­Ì¥X®u³o­Ó»E·|´Nªí¥Ü¦Û¤v·P¿E­C¿qªºÄ묹¡C¡]¬ù¿«¤@®Ñ2¡G2¡^¡v[6]

 ¦b­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº¡§­C¿q¨üÃø¬ö©À»E·|¡¨ùØ¡A´N¬O¥L­Ì¨C¦~¤@¦¸ªº¡§¥Dªº±ßÀ\¡¨¤W¡A¥u¦³«D±`¤Ö¼Æ¤H¡A´N¬O¨º¨Ç½T©w¬O14¸U4000¤H¿ï¤¤ªº¡A¤~¦Y»æ³Ü°s¡I

 ®Ú¾Úºô¤W¤@¨Ç²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡R2008¦~¡A¥L­Ìªº·|²³Á`¼Æ¡G10¸U3267¤H¡A­C¿q¨üÃø¬ö©À»E·|¹³¼xª«»â­¹¤H¼Æ¡G9986¤H¡F2013¦~¡A¥L­Ìªº·|²³Á`¼Æ¡G11¸U33823¤H¡A­C¿q¨üÃø¬ö©À»E·|¹³¼xª«»â­¹¤H¼Æ¡G13204¤H¡C[7]

 ¦³®É­Ô§Ú«D±`¥i¼¦¨º¨Ç®ÇÆ[ªº¤H¡I¦n¹³®aùئ³´X­Ó«Ä¤l¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤£¨Ä¡A¤÷¥À³B»@¥L¡A±ß¶º®É¡A¥L¥u¯à©M¨ä¥L«Ä¤l¤@¦P§¤¦bÀ\®à¤W¡A¸CµÛ²´¬Ý¥Lªº¥S§Ì©j©f­Ì¤j§Ö¦·À[¡A¦Ó¦Û¤v«o¸¡¦p¹p»ï¡I

 °£¤F«D±`¤£¤¯¹D¤§¥~¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤H³o­Ó°µªk¡A¤]¬O§¹¥þ¤£¦X¸t¸gªº¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¬°¤°»ò³o­Ó14¸U4000¦³³o¼Ë¿W¯Sªº¨­¥÷¡A¤WÃä¸ÑÄÀ¡R

 ¡]a¡^¥u¦³14¸U400¸ò­C¿q½lµ²·s¬ù

 ¡u±`¨£ªº°ÝÃD¡v»¡¡R¡u¥u¦³¸ò­C¿q½lµ²·s¬ùªº¤H¤~·|¡e¦Y»æ°s¡f¡A³o¨Ç¡u»X¥lªº¤H¡v¬O¤W«Ò¯S§O´z¿ïªº¡C¡]§Æ§B¨Ó®Ñ9¡G15¡F¸ô¥[ºÖ­µ22¡G20¡^¡v

 ¦^µª¡RÅý§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¡R

 1¡C¡u¬°¦¹¥L§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡C¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡A«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ9¡G15¡^

 ¤°»ò¬O¡u¤¤«O¡v¡]¡m·s¥@¬É¡n§@¡R©~¶¡¤H¡^¡H¤¤«O°µ¤°»òªº©O¡H¸t¸g»¡¡R¡u¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O¡£­°¥@¡¤¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡C¥L±Ë¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡C¡K¡K¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ2¡R5-6¡^

 ­C¿q´N¬O³o¦ì¤¤«O¡AÍ¢±ÏÅ«¡§¸U¤H¡¨¡]§Y©Ò¦³¤H¡A«Ü¦h«Ü¦h¤H¡^¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È14¸U4000¤H¡C¦pªG­C¿q¤£¬O§Aªº¤¤«O¡A§A´N³Â·Ð¤F¡A§Aªº¸o¹L¥¼±o±ÏÅ«¡A¦aº»¦bµ¥«Ý§A¡I

 2¡C¡u¶º«á¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡A³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ22¡G20¡^

 ¡§·s¬ù¡¨©M¡§Â¬ù¡¨·N¸qªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð¨£¡R¡u²Ä¤»³¹¡R°ò·þ±ÏÅ«¤§®¦¡v¡C²³æ¦Ó¨¥¡A¡§·s¬ù¡¨´N¬O¤H¦]­C¿qªºÄ_¦å¡A¸o±o¼e³j¡A§K¥h¦D»@¡C

 ¸ô¥[ºÖ­µ22¡G20¬O­C¿q³]¥ß¸tÀ\¡]¥Dªº±ßÀ\¡^¤¤ªº¤@¥y¡C¸t¸g»¡¡R¡u¬JµMÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵۥL¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì¡£»P¥L¡¤¬°¼Ä¡C¦ý¦p¤µ¥LÂǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ1¡R20-22¡^

 °ò·þÄ_¦å¡]¥ß¤F·s¬ù¡^¬O¬°¥s¡§¸U¦³¡¨¡A´N¬O©Ò¦³ªº¸o¤H¡A¥»¨Ó»P¯«¬°¼Ä¡A²{¦b»P¯«©M¦n¤F¡I¤£¬O¥u¦³14¸U4000¡C

 Á`¦Ó¨¥¤§¡A­C¿q¤£¬O¥u©M14¸U4000¤H½lµ²·s¬ù¡I

 ¡]b¡^¦P­C¿q¦b¤Ñ¤W§@¤ý

 ¡m¿ë¡nªþ¿ý¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡u¸tÆF·|¨Ï³o¸s¤H½Tª¾¦Û¤v¤w¸g¨ü¨ì´z¿ï¦b¤Ñ¤W§@¤ý¡C¡]ù°¨®Ñ8:16¡^¡v¡F¡u±`¨£ªº°ÝÃD¡v»¡¡R¡u¸t¸g»¡¦³®íºa¸ò­C¿q¤@°_¦b¤Ñ¤W§@¤ýªº¤H¼Æ¥u¦³14¸U4000¡C¡v

 14¸U4000¬O¤@­Ó§¹¥þ¿ù»~ªº±Ð¸q¡C½Ð°Ñ¡R¡u²Ä¤E³¹¡R14¸U4000¡A¼Ö¶é¡A·s¤Ñ·s¦a¡v¡C®e«á¦A½Í¡C

 ¡]c¡^ºÙ¬°¡u¤p¸s¦Ï¡v

 ¡u±`¨£ªº°ÝÃD¡v»¡¡R¡u¸t¸g§â¨º¨Ç¸ò­C¿q¤@°_§@¤ýªº¤HºÙ¬°¡u¤p¸s¦Ï¡v¡C¡v

 ¡u¤p¸s¦Ï¡v¨Ó¦Û¡R¡u§A­Ì³o¤p¸s¡e¡m·s¥@¬É¡n§@¤p¸s¦Ï¡f¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷¡A¼Ö·N§â°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ12¡R32¡^¡C

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¸ÑÄÀ¸t¸g¬O§¹¥þÂ_³¹¨ú¸qªº¡I³o¥y¸Ü¬O­C¿q¹ï©Ò¦³«H®{Á¿ªº¡A¦]¬°­Y¬Ý¤W¤U¤å¡A¡u­C¿q¤S¹ïªù®{»¡¡v¡]22¸`¡^¡AµM«á­C¿q±Ð¾É¥L­Ì¡A¤£¥²¬°¥Í©R©Ò»Ý¼~¼{¡C±µµÛ32 ¸`¤§«á¡A­C¿qÄ~Äò±Ð¾É¥L­Ì¿n¯b°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C

 ³oùبS¦³´£¨ì¡u©M­C¿q¦P§@¤ý¡v¡I«ç»ò¥i¥H§â³o¡u¤p¸s¦Ï¡vªº¼Ðñ¡A©M14¸U4000¡]¦b±Ò¥Ü¿ýªº¤@¸s¥H¦â¦C¤H¡^§è¦b¤@°_©O¡H¦AªÌ¡AÃø¹D¨º¨Ç¤£¬O14¸U4000ªº¡A´N¥i¥H¬°¥Í©R©Ò»Ý¼~¼{¡HµL»Ý¿n¯b°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡H

 ¡]d¡^¨ä¥Lªº­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¬O¡u¤j¸s¤H¡v

 ¡u±`¨£ªº°ÝÃD¡v»¡¡R¡u¬Û¹ï©ó¡u¤p¸s¦Ï¡v¡A§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº¤H³£¦³¾÷·|¦¨¬°¡u¤j¸s¤H¡v¦b¦a¤W¨É¥Ã¥Í¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ12¡G32¡F±Ò¥Ü¿ý7¡G9¡A10¡^¡v

 ­º¥ý¡A±Ò¥Ü¿ý7¡R9-10Á¿ªº¬O¥~¨¹¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¡A¤£¬O¦b¦a¤W¡A©Ò¥H¤£¬O¨º¨Ç¨S¦³¹B®ð¦¨¬°14¸U4000ªº¡A¥u¦n¦b¦a¤W¼Ö¶éùإͬ¡ªº­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡C½Ð°Ñ¡R¡u²Ä¤E³¹¡R14¸U4000¡A¼Ö¶é¡A·s¤Ñ·s¦a¡v¡C

 

¨ÇÀ½¤£¶i14¸U4000¤§¤¤ªº­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡A¤£¥²­ú¡A¦]¬°³o­Ó14¸U4000ªº±Ð¸q¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡I¤£·|¹ê²{ªº¡I

 

 

 

 



[1] Wikipedia, ¡§Crux Simplex,¡¨ (https://en.wikipedia.org/wiki/Crux_simplex ).

[2] ¡§What kind of cross was Jesus crucified on?¡¨( http://www.christiananswers.net/q-abr/abr-a013.html ).

[4] ¡u¬Ó«Ò²½¤Ñ¡v¡A¡m¦Ê«×¦Ê¬ì¡n¡]https://baike.baidu.com/item/%E7%9A%87%E5%B8%9D%E7%A5%AD%E5%A4%A9/14117691 ¡^¡C

[5] ¡u§ïµ½¶Ç¹D§Þ¥©¡X¡XÀ°§U¸t¸g¾Ç¥Í¶i¨B¦ÜÄm¨­¨ü®û¡v¡A¡m¶Ç¹D»P¥Í¬¡»E·|¤â¥U 2016¦~8¤ë¡n¡C

[6] ­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hºô¯¸¡A±`¨£ªº°ÝÃD¡A¡u¬°¤°»ò­C©MµØ¨£ÃÒ¤HÁ|¦æ¡u¥Dªº±ßÀ\¡vªº¤è¦¡¸ò¨ä¥L±Ð·|¤£¦P¡H¡v¡C

 

 

 

 

¦^¡m¸Û¹êÅG©ú¸t¸g¯u²z¡n¡]¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡^­¶­º

¦^¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡v¥D­¶

¦^¡u¬°¯u¹Dª§ÅG¡RÅ@±Ð¾Ç¡v¥D­¶

 

 ©Copyright 2017. All rights Reserved. Lois Chan