回教徒怎樣看耶穌？
張逸萍譯自﹕安克伯（John Ankerberg）博士和韋爾登（John G. Weldon）博士著，「How Do Muslims View Jesus Christ?」（ https://www.jashow.org/wiki/index.php/How_Do_Muslims_View_Jesus_Christ%3F
）
©2001
|
伊斯蘭教和基督教對耶穌的觀點，是否一樣？穆斯林是否相信耶穌是神的獨生子？祂是否亦神亦人？祂被釘死十架？穆罕默德和耶穌——誰比較優越？安克伯博士和韋爾登博士從《古蘭經》探索這些問題。 |
穆斯林自稱相信真正的耶穌。穆斯林讚美耶穌是上帝的先知、無罪、『彌賽亞』、『在今生來世輝煌』、『真主（Allah，或安拉）的道』和『神的靈』（例《古蘭經》三45）。穆斯林引用自己的聖經，《古蘭經》（Koran，或《可蘭經》），以確認他們對耶穌的認識：「把許多明證賞賜給麥爾彥〔馬利亞〕之子爾撒〔耶穌〕，並以玄靈扶助他。」[1]
但無論伊斯蘭教怎樣講，它並非相信聖經裏的耶穌。
首先，它聲稱，耶穌只不過是上帝不斷有的先知和使者之一，而不是上帝的獨生子。穆斯林堅決反對耶穌是上帝的兒子。《古蘭經》一再強調，耶穌基督不是照字義的上帝兒子：
「他們說：『真主以人為子。……借真主的名義而造謠的人是不會成功的。」[2]
「一切讚頌，全歸真主！他〔真主〕沒有收養兒女……」[3]
「警告妄言『真主收養兒女』的人。……這句話都毫無知識，他们信口開河地說這句荒謬絕倫的話。」[4]
「假借真主的名義而造謠，或否認其跡像的人，有誰比他還不義呢？」[5]
「妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈（彌賽亞）的人，確已不信道了。」[6]
因此《古蘭經》強烈否認耶穌基督是上帝
的兒子，但那正是耶穌自己所強調的（約三16,18，十36-38）。總之，基督徒認為耶穌基督是，照字面講的，神的兒子，穆斯林認為是褻瀆。
第二，穆斯林否認基督是神道成肉身。任何穆斯林若認為基督是神，犯了「不可饒恕的罪過」，[7] 叫做「大罪」（Shirk）——可叫人落地獄的罪。因此，《古蘭經》強調耶穌只是一個人：「麥西哈爾撒棗麥爾彥之子，只是真主的使者……」 [8] 《古蘭經》四十三章59節說﹕「他只是一個僕人，我〔真主〕賜他恩典，並以他為以色列後裔的示範。」 [9]
但是，即使耶穌自己多次聲稱，他是神，《古蘭經》裏，有耶穌否認他自己的神性的話。據說，當真主親自問耶穌，他是不是神，在《古蘭經》的耶穌回答說﹕「我不會說出我不該說的話。」[10] 事實上，據說即使當耶穌還是一個嬰兒，他聲稱自己只是真主的一個僕人。根據《古蘭經》十九章30,34節，
耶穌稱讚他的出生，然後說﹕「我確是真主的僕人」，真主教導說﹕「真主不會收養兒子」[11]
第三，穆斯林不相信耶穌被釘十字架，並死在十字架上。
第四，伊斯蘭教認為穆罕默德是一個比耶穌更優越的先知，
因為他為人帶來上帝最後的啟示。卡特若迦（Badru
D. Kateregga）曾在肯雅（Kenya）的肯雅塔大學（Kenyatta
University）和內羅畢大學（University
of Nairobi）擔任講師，又是伊斯蘭研究部和比較宗教的主任。他例示穆斯林對耶穌的共同看法，就是一個比穆罕默德次品的先知﹕
真相是，所有以前的先知對人類的宣講，先知穆罕默德將之完善了……《古蘭經》是真主對人類最後的指示，啟示給先知穆罕默德……先知伊薩（耶穌）前後600年間所有先知的最後封印……穆罕默德……只有這先知，一生履行真主的使命。
穆斯林相信並尊重穆罕默德以前的所有上帝先知……他們都為真主帶來一致的信息—伊斯蘭教， 〔但是〕穆罕默德是最後的封印先知。伊斯蘭教藉著他，得以建立並完善。因他為人類帶來最後的和最新的指導，穆斯林只向他尋求指引。[12]
因此，「穆罕默德……是真主的最後一位先知和使者。他的使命是為全世界，也為任何時代。[13] 換句話說，穆斯林不能向耶穌尋求靈性的指導，只有向穆罕默德。
但是穆斯林錯了。耶穌不僅僅是上帝的使者；耶穌是上帝的獨生兒子（約三16-18）。再者，祂是三位一體真神中的第二位，上帝道成肉身——上帝自己（約一1,14，五18）。耶穌自稱「主」和「神」。
「你們稱呼我夫子，稱呼我主，你們說的不錯，我本來是。」（約十三13）「人看見了我，就是看見了父。」（約十四19）「我與父原為一」（約十30）。
當穆斯林否認耶穌被釘死在十字架上（上帝找別人代替了祂），他們是否認了新約最清楚的教導。即使耶穌也屢次預言——祂必須上十字架，這是上帝的指令的旨意（太十六21，路十八31-33，約十二27）。無數目擊證人，包括耶穌的朋友和敵人，看見耶穌死在十字架上；又有許多他的使徒和朋友們，見證祂從死裡復活（約十九23-27,31-35）。
總之，無論是《古蘭經》和伊斯蘭教，關於耶穌這個歷史上的最重要的人，他們的教義是嚴重地錯誤。伊斯蘭教聲稱，她敬重耶穌，雖然她拒絕聖經對祂的教導。當她說，耶穌只是神的僕人，只不過是一個人，她實在否認祂的神性。當她教導說，耶穌沒有死在十字架上，她否認祂的工作，她否認耶穌自稱，祂到世上來的原因﹕「捨命作多人的贖價。」（太二十28）。
無人可以否認，穆斯林拒絕聖經中的耶穌。但是，耶穌親自警告所有人﹕「我對你們說，你們要死在罪中，你們若不信我是基督，必要死在罪中。」（約八24）
註釋﹕
1.
A.J. Arberry,
The Koran Interpreted, (New York: MacMillan, 1976), p. 64.（《古蘭經》二87）
分享於：https://www.facebook.com/lois.chan.568/posts/397529740438867?pnref=story