宗教是战争的首要原因吗?不! 

张逸萍译自:Robin Schumacher著,Matt Slick编辑,

The Myth that Religion is the #1 Cause of Warhttps://carm.org/religion-cause-war

 

无神论者和世俗人本主义者一直声称,宗教是人类历史上暴力和战争的首要原因。憎恨有神主义的啦啦队要员之一的萨姆·哈里斯(Sam Harris),在他的信仰之死》(The End of Faith )中说,信仰和宗教信仰是我们历史上最丰富的暴力来源[1]

无可否认,十字军东征和三十年战争等,基本上是带有宗教意味的运动,但是,断言宗教是战争的主要原因,却不正确。再者,若说激进伊斯兰是9/11背景的精神,虽然没有人能有异议,但若说,所有信仰都相同地引起暴力和战争,却是一个谬误。

Philip Axelrod三册《战争百科全书》(Encyclopedia of Wars)里面,有一些有趣的事实。此书记载了在人类历史上的战争,约1763次。作者将这些战争中的 123场,归类为宗教性质,[2]  就是所有战争的6.98%,非常惊人。但当我们减去那些伊斯兰教名义下的战争(66),百分比下降了一半以上,至3.23%。

 

religious wars bar chart

 

religion-war-2

 

即是说,若减去伊斯兰教,所有的信仰造成人类全部战争和暴力冲突的不到4%。而且他们在那些死亡人数最大的战争中,没有发挥积极作用。 

严重地打击了哈里斯的理论。是吗?

事实上,人类的战争,可以怪责非宗教的动机和自然主义哲学。在宗教冲突期间丧生的,与在无神政权下丧生的,比较之下,相形见拙——拉梅尔(R. J. Rummel)写的《致命的政治和政府引起的死亡》(Lethal Politics and Death by Government),展示了这一点

没有宗教信仰的独裁者夺去的生命

·         Joseph Stalin - 42,672,000

·         Mao Zedong - 37,828,000

·         希特拉(Adolf Hitler - 20,946,000

·         蒋介Chiang Kai-shek - 10,214,000

·         列宁(Vladimir Lenin - 4,017,000

·         东条英Hideki Tojo - 3,990,000

·         波尔布Pol Pot - 2,397,000  [3]  

拉梅尔说:政府对手无寸铁的公民和外国人,近一亿七千万男人、妇女和儿童,被枪杀、殴打、折磨、烧伤、烧死、饿死、冻死、压死、活埋、淹死、吊死、炸死,或其他方式,造成他们的死亡。我们可以相信,死亡人数3.6亿人。我们人类好像被一个现代的黑瘟疫摧毁了。的确,它确实是一个力量强大的瘟疫,只不过,不是细菌。 [4]

历史证据很清楚宗教不是战争的首要原因。

如果我们不能把大多数战争和暴力的责任推到宗教头上,那么主要原因是什么呢?触发所有的犯罪、残忍、生命损失和其他这类事情,有一个相同的原因。耶稣很清楚地提供了答案「因为从里面,就是从人心里,发出恶念、苟合、偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤 、骄傲、狂妄这一切的恶,都是从里面出来,且能污秽人」(可七21-23)。

雅各(自然地)附和基督,他说你们中间的争战斗殴,是从那里来的呢。不是从你们百体中战斗之私欲来的么你们贪恋,还是得不著。你们杀害嫉妒,又斗殴争战,也不能得」(雅四1-2

说到底,证据显示,无神论者对战争原因的声称,大错特错!罪恶才是战争和暴力的首要原因,而不是宗教信仰,而且肯定不是基督教。

 

================================================== =============
译者按﹕为了证明上边资料可靠,我特地跑到某大学的图书馆,找到这本《Encyclopedia of Wars》,Charles Philips and Alan Axelrod合编,2005年 ,New York 的FactsOnFile, Inc. 出版。数一数所列出的战争,从主前8000年到主后2003年,实在有1700多场。然后在Index(1484-85页),列在“religious wars”下,也有123场。所以,作者的数据考证了,并无虚言。




[1] http://books.google.com/books?id=XP_86itwp2IC&pg=PA27&lpg=PA27&dq=sam+harris+%22the+most+prolific+source+of+violence+in+our+history%22&source=bl&ots=sdpOO04g1D&sig=asL3JyvcaRp9zWRI9a4oVyoPU2E&hl=en&sa=X&ei=d9CKT92fGYqogweQgsXfCQ&ved=0CFgQ6AEwCA#v=onepage&q&f=false    [2] http://books.google.com/books?id=sF8wv_Y54j8C&pg=PA104&lpg=PA104&dq=encyclopedia+of+wars+%22Almohad+conquest+of+Muslim+Spain%22&source=bl&ots=VBRkLHXHj3&sig=XLT88ICr2Lu98L1_eldxRwMPgIY&hl=en&sa=X&ei=SdKKT4jLHIr1gAf8vNjiCQ&ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&q=encyclopedia%20of%20wars%20%22Almohad%20conquest%20of%20Muslim%20Spain%22&f=false  [3] http://books.google.com/books?id=sK5CJFpb2DAC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=stalin+42,672,000&source=bl&ots=Tw7FJG9OnR&sig=aSUiodXqC4euU2UTyVNlnFkwyRE&hl=en&sa=X&ei=fc2KT7rnNcipgwe9tL3mCQ&ved=0CFMQ6AEwBw#v=onepage&q=stalin%2042%2C672%2C000&f=false  and http://books.google.com/books?id=mbnLn6A3q-4C&pg=PA178&lpg=PA178&dq=Zedong+37,828,000&source=bl&ots=-VlfCns1xy&sig=2TrcOYMxZTjr653ULLdNkIkltwU&hl=en&sa=X&ei=2c6KT-G7BYGXgwf63-3kCQ&ved=0CEsQ6AEwBg#v=onepage&q=Zedong%2037%2C828%2C000&f=false   [4] http://books.google.com/books?id=N1j1QdPMockC&printsec=frontcover&dq=death+by+government&hl=en&sa=X&ei=WcyKT5TBDITiggfdpO28BQ&ved=0CDgQ6AEwAA#v=onepage&q=Almost%20170%20million%20men&f=false

 

 

 

分享於:http://blog.sina.com.cn/s/blog_c036712e0102xd62.html

 

 

 

 

回主

 ©Copyright 2017. All rights Reserved. Lois Chan