什么是玛利亚升天？

什么是玛利亚升天？

张逸萍译自：https://www.gotquestions.org/Assumption-Mary.html

玛利亚升天（Assumption of Mary，或圣母升天）这教条说，在耶稣的母亲去世之后，她被复活，得荣耀，并被带到天堂。升天（assumption）这个词来自拉丁文，意思是“带上去”，玛利亚升天，主要是罗马天主教教会的教导，东正教教会也有，但是比较少。

圣母玛利亚升天的教义起源于公元6世纪拜占庭帝国（Byzantine Empire）。一年一度纪念玛利亚的盛宴，逐渐变成纪念玛利亚的死亡，称为圣母长眠纪念日（Feast of Dormition ，“入睡”）。当这种做法蔓延到西方时，人们强调玛利亚的复活和她的身体及灵魂得荣耀，因此纪念日的名字就变成了升天纪念日。这天仍然是在8月15日，就像在中世纪时候一样。1950年教皇庇护十二世（Pope Pius XII），将玛利亚升天订为罗马天主教会的官方教条。

圣经确实有上帝叫以诺和以利亚“升天”到天堂去（创世记五章24节；列王纪下二章11节）的记录，所以神若对玛利亚也一样，不是不可能的事情。若要相信上帝叫玛利亚“升天”进入天堂，没有问题。问题是，圣母升天并没有圣经的根据。圣经没有记录玛利亚的死亡，在使徒行传第1章之后，也再没有提到玛利亚。反之，圣母升天之说，是把玛利亚提升到与她的儿子相当的地位的结果。一些罗马天主教徒甚至教导玛利亚第三天复活，就像耶稣一样，然后升天，像耶稣一样。新约圣经教导说，耶稣死后第三天复活（路加福音二十四章7节），身体升天（使徒行传一章9节）。假设在玛利亚身上发生同样的事情，就是把基督的一些属性归于她。虽然玛利亚升天的想法，本身并不是异端，但在罗马天主教会里，玛利亚升天是带来敬拜、崇拜、敬重玛利亚和向她祈祷的重要一步。教导玛利亚升天是使她与基督平等的一步，基本上是宣扬玛利亚的神性。