繁体   简体  

彼得的房子:耶穌在迦百農的家?

耶穌在迦百農簡陋住所的遺跡,闡明基督教是如何開始的

 張逸萍譯自﹕“The House of Peter: The Home of Jesus in Capernaum?Biblical Archaeology Society Staff  October 12, 2021  
 
https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-sites-places/biblical-archaeology-sites/the-house-of-peter-the-home-of-jesus-in-capernaum/

 

耶穌成年後的大部分時間都住在加利利海的小漁村迦百農。正是在早期基督教的襁褓時期,他開始在鎮上的猶太教堂傳道(可 1:21),招募了他的第一批門徒(可 1:16-20),並因醫治病弱者的能力而聞名( 可 31-5)。

早期的旅行者早就認出了保存完好的古代猶太教堂遺跡。許多人認為這些遺跡即使不是真正的建築,也是耶穌最早的教導的標誌。但是關於基督教如何開始的一個重要細節仍然存在:耶穌實際上住在鎮上的什麼地方?彼得的家在哪裡,聖經暗示耶穌在迦百農的家(太 814-16)?

在迦百農工作的意大利挖掘者,可能已經發現了耶穌在迦百農簡陋房屋的遺跡,就是彼得的家。 (這座彼得的房子是 25 多年前在《聖經考古學期刊》( Biblical Archaeology Review, 簡稱BAR) 報導的首批聖經考古發現之一。)

挖掘者在一座八角形拜占庭殉道教堂的遺跡下,發現了一座可追溯到公元前一世紀的、相當平凡的、住宅的廢墟。

House of Peter in Capernaum

在迦百農這座八角形拜占庭殉道教堂的地基下,考古學家得到最令人興奮的聖經考古發現之一:一個簡單的公元一世紀的房子,可能是彼得的房子,也是耶穌在迦百農的家。Photo: Garo Nalbandian.

 

雖然比大多數房子略大,但房子很簡單,牆壁粗糙,屋頂是泥土和稻草。像大多數早期羅馬時期的房屋一樣,它由幾個小房間組成,圍繞著兩個開放的庭院。儘管後來被證明是最令人興奮的聖經考古發現之一,但這座房子看起來很普通。然而,根據挖掘者的說法,這所房子在公元一世紀中葉之後發生的事情,標誌著它與眾不同,很可能是耶穌在迦百農的家,彼得的房子。

在耶穌死後的幾年裡,房子的功能發生了巨大的變化。房子的主房間從地板到天花板,都抹滿石灰泥——這在當時的房子裡是很少見的。大約在同一時間,房子裡的陶器,以前是家用炊具和碗,現在完全是大型的儲物罐和油燈。如此特別的改變表明,這座房子不再用作住宅,而是成為社區聚會的場所,甚至可能是第一次基督教聚會,這是基督教開始的關鍵因素。與許多聖經考古發現一樣,若能將古代物質遺骸與聖經事件和人物的小細節聯繫起來,通常最能令人信服。

例如,挖掘者發現,在隨後的幾個世紀裡,原來房屋的抹石灰房間,已被翻新並改建為一座簡陋教堂的中央大廳。房間的舊石牆由一座新建的兩層拱門支撐,而拱門又支撐著一個新的石屋頂。房間甚至被重新粉刷,並塗上了各種顏色的花卉和幾何圖案。

教堂牆壁上一百多處塗鴉,可讓我們了解基督教的起源。大多數銘文都寫著主耶穌基督幫助你的僕人基督有憐憫之類的話。它們是用希臘語、敘利亞語或希伯來語寫成的,有時還附有小十字架的蝕刻版畫,或者有時還有一艘船。挖掘者聲稱在幾處塗鴉中都提到彼得的名字,儘管現在許多學者對這些解讀提出了質疑。

這座簡單的教堂建築有助於確定基督教是如何開始的。它存在了 300 多年,最終在五世紀被一座建造良好的八角形殉道教堂所取代。八角殉道是為了紀念一個重要的地點而建造的,比如曾經矗立在這裡的彼得的原始房子。八角形建築的內殿,直接建在形成早期教堂中央大廳上,也是那一世紀房屋的遺蹟上。

聖經考古學的發現並不是絕對明確準確的。雖然在這種情況下沒有明確的證據表明挖掘者發現的房屋廢墟確實是彼得的古屋,但是有一層又一層的間接證據,支持它在早期基督教中的重要性,以及它與迦百農的耶穌和他最重要的門徒彼得的關係。如果不是因為它與耶穌和彼得的聯繫,為什麼迦百農一世紀的普通房屋,會成為未來幾個世紀基督徒崇拜和身份認同的焦點?

 

譯按﹕請參﹕「迦百農Capernaum

 

 

 

 

回「聖經考古學」主頁

回主頁