雅各井
張逸萍譯自﹕ “Jacob’s
Well”
（https://www.seetheholyland.net/jacobs-well/）
雅各井位於約旦河西岸（West
Bank）納布盧斯（Nablus）一座現代希臘東正教教堂的地下室中，耶穌向一位撒瑪利亞婦人要水喝並給了她“活水”。
雅各井口 (
Seetheholyland.net)它通常被認為是聖地最真實的遺址——因為沒有人能移動一口原本深達
40 多米的井。
猶太人、撒瑪利亞人、基督教和穆斯林的傳統，都將井與雅各相提並論。
該地點位於基利心山和以巴路山之間的山口入口處，位於納布盧斯以東
2 公里處。它靠近 Tell Balata
考古遺址——被認為是聖經中的示劍——位於耶路撒冷以北約
63 公里處。〔譯按﹕請參﹕示劍：在考古學上和聖經歷史背景上的重大意義〕
正是在示劍，族長雅各買下了“支帳棚的那塊地”（創
33:19）。
撒瑪利亞婦人提醒耶穌，雅各“將這井留給我們。他自己和兒子並牲畜，也都喝這井裡的水”。祂告訴她，祂就是應許的彌賽亞，她和村里的許多居民都相信了祂。
（約 4:5-42）
撒瑪利亞婦人被尊為殉道者
進入雅各之井需要進入聖福蒂娜教堂（Church
of St Photina），然後從分隔內外殿之螢幕前的樓梯下到地下室。
福蒂娜（Photina，俄語為
Svetlana）是東正教傳統給這撒瑪利亞女人的名字。她被尊為殉道者，因為她被尼祿（Nero）皇帝活活剝皮並扔下羅馬的一口井。
聖福蒂娜教堂教堂內部 (
Seetheholyland.net)井口周圍有磚石結構。上面立著一個金屬框架的滑輪，其上有一圈繩子，足夠長，可以伸到水里。
頸部部分寬約 50
厘米，深 1.2
米，通向直徑約 2.5
米的豎井，從堅硬的岩石中鑿成。
儘管撒瑪利亞婦人告訴耶穌“井又深”（約
4:11），但多年來由於垃圾碎片的堆積（以及好奇的遊客掉下的石頭），深度的測量值一直在變化。
1935
年記錄的
40 多米深度，到
21 世紀，已減少到 20
多米。在古代，這口井挖得更深，原來深度可能是兩倍。
雅各井有時在夏天會乾涸。
撒馬利亞是一個“禁區”
由於猶太人和撒瑪利亞人之間的摩擦，撒瑪利亞領土通常是加利利人往返耶路撒冷的“禁區”。
耶穌和撒瑪利亞婦人的聖像，在聖福蒂娜教堂教堂 (
Seetheholyland.net)路加福音（9:51-55）講述了一個撒瑪利亞村莊拒絕接受耶穌，因為祂要去耶路撒冷（當時他的兩個門徒想從天上降火到村莊）。
撒瑪利亞人起源於猶太教，但正如井旁的婦人向耶穌指出的那樣（約
4:20），他們在基利心山而不是在耶路撒冷敬拜。
他們還認為摩西是唯一的先知，並且只接受舊約的前五本書（摩西書或摩西五經）。
撒瑪利亞人曾有數十萬人，但到 2007
年只剩下 700
人，他們大多居住在 基利心山 和特拉維夫附近。
該地點上連續有的教堂
公元 3
世紀以來，朝聖者的著作提到基督教對雅各井的崇敬。最早的消息來源是匿名的波爾多（Bordeaux）朝聖者，他提到了一個從井裡取水的浴缸（推測是洗禮池）。
雅各之井的聖福蒂娜教堂（Tiamat / Wikimedia）
一座建於公元 380
年左右的十字形教堂，是建於井上的一系列教堂中的第一座。 其中之一出現在
6 世紀的馬達巴（Madaba ）的馬賽克地圖中。
1860
年，希臘東正教教會收購了該物業並開始修復地下室。新教堂的建設因 1917
年的俄國革命和 1927
年的地震而受阻，俄羅斯的資助因俄國革命而停止了。
現在的教堂於 2007
年完工，仿照十字軍時代的一座大教堂建造。在迷人的樹木和盆栽環境中，它光線充足、寬敞且通風——與聖地古老的東正教教堂形成鮮明對比。
鑲在鏡框裏的聖像，風格現代化和色彩鮮豔，固定在牆壁和天花板上，而不是只放置在上面。
衝突和暴力的地方
在 2000
年至 2005
年的第二次起義（Second Intifada）期間，納布盧斯曾是好戰的巴勒斯坦人與以色列國防軍之間的衝突場所，但此後已重建為工商業中心。
雅各之井也一直是爭論和暴力的場所。1979 年，一個錫安主義團體聲稱它是猶太人的聖地，並要求拆除十字架和聖像。一週後，監管人
Archimandrite Philoumenos 在地下室被屠殺致死，教堂也遭到褻瀆。沒有人為他的謀殺案被定罪。
聖福蒂娜教堂裏的
Archimandrite Philoumenos 遺骸（© vizAziz）Archimandrite Philoumenos
的遺體被供奉在聖福締娜
教堂的右側小禮拜堂。
雅各井的北邊是一個相關的地點，約瑟的墓。這座白色圓頂的墳墓，被認為是雅各的兒子約瑟，從埃及被帶回後埋葬的地方（書
24:32）。
參考書目
Charlesworth, James H.: The Millennium
Guide for Pilgrims to the Holy Land (BIBAL Press, 2000)
Freeman-Grenville, G. S. P.: The Holy
Land: A Pilgrim’s Guide to Israel, Jordan and the Sinai (Continuum
Publishing, 1996)
Gonen, Rivka: Biblical Holy Places: An
illustrated guide (Collier Macmillan, 1987)
Murphy-O’Connor, Jerome: The Holy Land: An
Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700 (Oxford
University Press, 2005)
Walker, Peter: In the Steps of Jesus (Zondervan,
2006)
Wareham, Norman, and Gill, Jill: Every
Pilgrim’s Guide to the Holy Land (Canterbury Press, 1996)