雅各葬在哪里？
创 50:12 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了，
创 50:13 把他搬到迦南地，葬在幔利前，麦比拉田间的洞里。那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。
徒 7:15 于是雅各下了埃及，后来他和我们的祖宗都死在那里。
徒 7:16 又被带到示剑，葬于亚伯拉罕在示剑用银子从哈抹子孙买来的坟墓里。
问题是﹕雅各葬在麦比拉田间的洞里？还是在示剑从哈抹子孙买来的坟墓里？
这是和合本的翻译，把读者们混淆了。使徒行传讲的不是雅各埋葬的地方。司提反讲的是“他们的祖宗”（15节）！被带到示剑的，是一些人。英语有单数、双数之分，所用的是“they”我们能清楚一点﹕
NASB﹕16
from there they were removed to Shechem and
……
现在再慢慢解释﹕
（1）雅各葬在麦比拉田间的洞里。
创 50:12 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了，
创 50:13 把他搬到迦南地，葬在幔利前，麦比拉田间的洞里。那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。
（2）约瑟葬埋在示剑。
书 24:32 以色列人从埃及所带来约瑟的骸骨，葬埋在示剑。就是在雅各从前用一百块﹝银子﹞向示剑的父亲，哈抹的子孙所买的那块地里。这就作了约瑟子孙的产业。
（3）使徒行传讲讲的是“他们的祖宗”，当然包括约瑟，
都葬埋在示剑。