感谢神，圣经并没有出现几个版本！但少许抄写错误是预期的。
Norman Geisler和William
Nix提到了抄写员可能不小心更改圣经文本的几个原因，包括：（1）遗漏或重复字母，单词或线条的；（2）字母或单词的颠倒（换位）；
（3 ）单词在错误地方的划分（因为早期手稿中的单词没有用空格分开）；（4）听觉上的错误（例如抄写员利用听别人阅读来抄写圣经的时候）；
（5）信任记忆，而不是完全依靠文字所说的； （6）判断错误（可能是由于光线不足或视力不佳引起的）；（7）书法差劲；
等。[３]
那是不是说﹕圣经有错。这些抄写错误推翻了“圣经无误”吗？
首先，“圣经无误”，指圣经的底本，意思就是第一次写下来的那份手稿。不指手抄本和翻译本。
我预期有人会质疑﹕即使圣经底本无误，但从那时候，经多位抄写员抄写抄写之后，有没有可能面目全非呢？别担心，因为圣经大量现存手稿，大部分手稿差异不重要，而且主要圣经教义不受影响，如果留意那些真正的抄写错误，都是数字。例如「王下24:8，代下36:9，约雅斤作王的年龄？作王多久？」。
请见﹕「我们可以相信新约文本吗？」
Norman Geisler有一个非常生动的比喻﹕[４]
若有人发给你下面这消息﹕
“Y#O
HAVE WON TEN MILLION DOLLAR”
你们中间有谁会去领奖呢？但是，如果你再看见……
“YO# HAVE WON TEN MILLION
DOLLARS”
“YOU #AVE WON TEN MILLION
DOLLARS”
……那你就会对第一个消息很有信心了。
既然我们有很多古手稿，我们可以比较比较，就安心了。
[１]
McGarvey, J.W. (1886), Evidences of
Christianity (Cincinnati, OH: Guide Printing)，1：7-8
[３]
Geisler, Norman L.
and William E. Nix (1986), A General Introduction to the Bible (Chicago,
IL: Moody), revised edition，p.
469-475.）