光和距離的問題
張逸萍譯自﹕“The
Light-Distance Problem” BY DAVID
F. COPPEDGE ，
JUNE 01, 2007
（https://www.icr.org/article/light-distance-problem）
也許聖經創造論者最常被問及的問題是，來自遙遠恆星的光，如何能夠在數千年內到達地球？人們通常希望用一句話，快速地回答這個問題，但要公平地討論這個問題，需要理解許多複雜且看似違反直覺的物理定律。要認真討論這個問題，需要數學和相對論的高階訓練。因此，簡單的答案通常是站不住腳的，而認真的答案，對大多數人來說是難以理解的。
對於那些願意研究的人來說，聖經學者和科學家們已經就這個主題寫了很多文章。現在，讓我討論一個策略，以回應那些利用這個問題來質疑聖經可靠性的批評者。
合理的問題理應得到合理的答案。然而，一些批評聖經創造論的人，卻利用這個問題來讓自己的見解稱霸。他們沒有得到他們所要求的簡單答案，所以認為自己已經確立了大爆炸理論（Big
Bang theory）的優越性，就是說地球是年老的。我發現在這種情況下，有一個公平競爭環境，是有幫助的。大爆炸理論的支持者沒有理由感到自豪，因為他們也存在“光-距”的問題！這就是所謂的“視界問題”（horizon
problem）。這個問題很嚴重。
根據大爆炸理論，宇宙從最初的高密度狀態，向各個方向膨脹。在你的腦海中，想象你的視線跟隨它路徑上的一個微小區域；它永遠不會與朝不同方向移動的粒子接觸。宇宙永遠不會混合；太空的每個部分，都在其他部分的「視界」之外。問題就在這裡。宇宙看起來是均質（homogeneous）和各向同性的（isotropic）。就是說，太空的所有部分，在大尺度上看起來都是統一的。宇宙背景輻射溫度的均勻性，在十萬分之一以內。如果沒有任何部分混合，它們的溫度怎麼能如此驚人地均勻？
“視界問題”被所有世俗宇宙學家視為一個嚴重的難題。這是
1980 年一項名為“膨脹”（inflation）的臨時提案背後的動機之一。此外，困擾標準大爆炸模型的，還有“塊狀問題”（lumpiness，物質構成恆星和星系）、“熵問題”（entropy，最初的“宇宙卵”必須以高度有序的狀態開始）、“點火問題”（ignition，沒有理由膨脹），以及其他較新的困難，例如加速率和密度的平衡，是驚人地精確的。
換句話說，聖經宇宙論的批評者有他們自己的一堆問題。任何關於“光-距”問題的認真討論，都應該首先認識到，這問題涉及多方面。從科學去理解宇宙如何形成，一個如此複雜的問題，有其限制。我們有一位目擊者向我們提供了足夠的信息，並透過許多其他研究途徑，證實了這一點，讓我們可以辯解，為什麼我們相信祂的話語是正確的。
*David F. Coppedge works in the Cassini
program at the Jet Propulsion Laboratory. (The views expressed are his
own.)
Cite this article: Coppedge, D. 2007. The
Light-Distance Problem. Acts & Facts. 36 (6).