《古蘭經》

張逸萍譯自﹕Matt Slick著, “The Qur'anhttps://carm.org/quranwith permission from Matt Slickquran 

 

 

《古蘭經》(可蘭經、KoranQur'an)是伊斯蘭教的聖書,也是這個宗教最神聖的寫作。穆斯林認為它實際在是真主(Allah,安拉)的話,真主把這話語賜給穆罕默德(Muhammad),但它不是穆罕默德的話。 穆斯林傳統指出,天使加百列(吉卜利里Gabriel)拜訪穆罕默德,將真主的話直接給他。這些話是真主的智慧和真理的話,他給自己的創造的戒律。古蘭經》(意即背誦)是以了當時麥加城(Mecca)的古萊氏(Quraish)部落的阿拉伯方言寫的。由於《古蘭經》傳遍整個伊斯蘭帝國, 這種方言也成了伊斯蘭國的正式阿拉伯語。從阿拉伯語而言,《古蘭經》的文體風格是詩,押韻、有、且每行的長度變動。講這語言的人說,這是一個美麗作品。 

古蘭經》主要涉及真主希望人類相信什麼,和在道德方面,應該怎樣做 其主要的主題是完全服從真主的旨意。可是,它也教導…… 

·         只有一個至高無上的神(191; 73; 一一二1-4)

·         世界有末日,有審判大日 (八十九30; 三十五33-37)

·         不是穆斯林的人,會落地獄 (24; 12)

·         那些善功超過惡行的,可以得到樂園 (135; 8-9; 二十一47)

·         伊斯蘭社會應有的社會和道德行為。 

610(相信是齋月Ramadan〕的26日),在希華山(Mt. Hirah),現在叫做渣布奴山(Mount Jabal Nur)的一個洞裏,根據穆罕默德,天使加百列出現在他面前,並命令他背誦(九十六1-19) 穆罕默德聲稱,從那時開始,直到他死,就是23年後,即632年,他都收到啟示 他和天使加百列的相遇中,有時穆罕默德看見這天使;有時只是聽見他;更有時,他只聽到鐘聲,並在其中傳來天使的話。 

由於穆罕默德是文盲,他的朋友寫下他說什麼。 他的背誦被抄到在各種材料上:紙莎草,扁石頭,棕櫚葉,動物的肩胛骨和肋骨,皮革和木板。1 此外,這些話也被穆罕默德的追隨者所背誦。事實上,到今天,他們都強調背誦整本《古蘭經》,並有成千上萬的穆斯林下決心要這樣做。《古蘭經》的大小,和新約聖經差不多。 

顯然穆罕默德在生時,沒有人嘗試搜集他的所有言論。畢竟,在某程度上,穆罕默德繼續經常有『背誦』。但是,當他在632年死後,穆罕默德的阿布伯克爾(Abu-Bakr),成為卡里發(caliph,即穆斯林的宗教領袖)。他花了一點點功夫去把的《古蘭經》言論搜集一起。直到伊斯蘭教的第四位領導者,卡里歐斯曼(Caliph Uthman整本《古蘭經》最終被結集、認可,並在整個穆斯林世界傳播。

古蘭經》裏還講到許多聖經人物(亞伯拉罕,大衛,摩西,耶穌),以及非聖經人物。然而,這些聖經人物的一些記載,和聖經不同。 

《古蘭經》分為114章叫『Surah。這個的意思是『行』。今天《古蘭經》的安排是把比較長的章回放在前邊,較短的在後邊——全部30段,成長度大致相等。 

伊斯蘭教法禁止人觸摸物質的阿拉伯語《古蘭經》(和正式的,不是隨便的,背誦)除非這個人是在相應於更大的淨體禮(Ablution)的潔淨狀況下……每個穆斯林必須承諾至少背誦12句的《古蘭經》。2 

這些啟示都被鑒定為那些在麥加(Mecca)和麥地那(Medina)所得的。一般而言,那些在麥加啟示的,是比較早期的,而且比較有詩韻,講及預言性主題。在麥地那啟示的,多講及真主的法令。許多人都留意到,《古蘭經》的安排不是按時間順序或主題的。題目往往是脫節的和不斷變化的,部分原因是由於穆罕默德的指示,要把某些言論,放在不同的章回。穆斯林都意識到這一點,並認為是在《古蘭經》的神聖秩序。

 

 

 

 注﹕上面列舉的經文指《古蘭經》。網上中文《古蘭經》網址是﹕http://gulanjing.51240.com/  

 

·         1.Watt, W. Montgomery, Islamic Surveys: Bell's Introduction to the Qur'an, Chicago: Aldine Publishing Company, 1970, p. 40.

·         2.Glasse, Cyril, The Concise Encyclopedia of Islam, San Francisco: Harper & Row, p. 220.

 

 

 

作者介紹

Matt Slick 是「基督教護教及研究事工」(Christian Apologetics and Research Ministry)的創辦人和會長。

 

 

 

請繼續瀏覽有關文章﹕

回教的神和聖經的神一樣?

回教徒怎樣看耶穌?

基督教、回教教義比較

伊斯蘭教五柱石 

伊斯蘭教是否靠行為得救

伊斯蘭教的教義?

《古蘭經》

什葉派、遜尼派區分

伊斯蘭教,和平宗教,恐怖主義

聖戰,奮勇?戰爭?

 

 

 

 

 

分享於:https://www.facebook.com/lois.chan.568/posts/411900255668482?pnref=story

 

        

回主頁

 ©Copyright 2015. All rights Reserved. Lois Chan