什麼是東西方教會大分裂?

張逸萍譯自﹕https://www.gotquestions.org/great-schism.html

 

東西方教會大分裂(The Great Schism)就是十一世紀教會中出現的分裂。這種分離導致了後來稱為西方教會的“羅馬天主教”,以及後來被稱為東方教會的“希臘天主教”或“希臘東正教”。

為了更好地理解發生的事情,我們需要調查歷史和其發生的背景。從四世紀起,教會有五位宗主教(patriarch)或領袖,每人管轄一個管轄區域或宗主教區(patriarchate)。這些宗主教區位於羅馬西部,是講拉丁語的;東安提阿,亞歷山大,耶路撒冷和拜占庭(Byzantium),都講希臘語。

因為想要創造一個新的基督教帝國,並且由於羅馬受異教影響的程度,君士坦丁皇帝決定把帝國的首都遷往拜占庭(後來以他的名字,改名為君士坦丁堡)。大約在這個時候,在此次搬遷之後不久,日耳曼部落開始侵略整個歐洲。這次入侵使歐洲陷入了所謂的“黑暗時代”。經濟和政治動盪,地理距離和語言差異,造成裂痕,導致西方最終和東方隔閡。

因此,很少有西方神學家用希臘語講話,而是主要用拉丁語寫作和說話,這並不奇怪。他們沒有機會讀,也讀不到東方神學家的著作。正因如此,大部分西方神學都是建立在幾位重要的拉丁語神學家身上;而東方有許多希臘語神學家,不必追隨某位特定的神學家的教學。

希臘語的靈活性(其詞彙大約是拉丁文的十倍)使得文字更能表達和更深刻地表達。西方的讀寫能力低,導致神職人員主要以權威教導。這與東方的普遍教育和更多的大學,造成一個能讀寫的人口,形成鮮明對比,因此更多平信徒神學家在教會中活躍。

東西方差異越來越大,加劇了緊張局勢。其中最引人注目的分歧之一是,當西方有新的人得到福音時,他們不得不用拉丁語作為他們的禮儀和教會的語言,同時仰望羅馬的領導。另一方面,東方的傳教士則把聖經翻譯成人民的語言。當東方的新教會成熟後,他們就自治,在行政上與母教無關。在西方,羅馬開始要求所有的神職人員獨身;而在東方則保留了已婚的神職人員。

所以,雖然一般人認為東西方教會大分裂的原因和子的爭filioque controversy[1]以至方和西方主教相互排斥,其實那不過是爆發點。差異,分歧和距離為數百年來的大分裂奠定了基礎。東西方教會大分裂,基本上是新教改革的“先驅”,其核心都因拒絕接受“羅馬至上”這不合聖經的觀念。

 

推薦閱讀Christianity Through the Centuries by Earle Cairns






[1]「和子」(拉丁文, filioque)的爭論,是關乎「誰差遣聖靈來?」的問題,差遣聖靈的是父,還是父「和子」?希臘(東方)教會認為,差遣聖靈的只有父。可是,羅馬(西方)教會認為,父和子都有分差遣聖靈。

 

 

 

請繼續參考下面有關天主教的文章﹕

·         綜合性

·         天主教

·         天主教信仰改變了嗎?

·         比較天主教教導和聖經教導

·         為什麼我應該考慮成為一個基督徒呢?

·          

·         信仰

·         羅馬天主教對『稱義』的誤解

·         天主教七個聖禮是否合聖經?

·         天主教傳統逐漸偏離純正

·         聖體聖禮、變質說 

·         煉獄——淨化之火?

·         什麼是“次經 / 偽經”?

·         聖經是否教導有大罪和小罪?

·         什麼是大赦?什麼是全大赦?合聖經嗎?

·          

·         實踐

·         主教有沒有拜偶像?

·         天主教的偶像崇拜問題

·         關於為死者祈禱,聖經怎麼說?

·         什麼是聖言誦讀(讀禱)?

·         聖經怎樣講及“聖水”?

·         聖經對嬰兒洗禮有什麼看法?

·         什麼是臨終傅油禮?

·         祈禱珠是什麼?祈禱的時候可以使用嗎?

·         玫瑰經念珠祈禱是否合聖經?

·         畫十字聖號是什麼意思?

·         聖經怎樣論及向神父懺悔 / 告解? 

 

·         教會系統

·         教皇是否握著天國的鑰匙?

·         天主教是唯一真教會嗎?

·         “使徒繼承”的概念合聖經嗎?

·         馬太福音1618中的盤石是指什麼?

·         教皇是基督的代表嗎?

·         聖經怎樣講及教皇 / 教皇職位?

·          

·         人和馬利亞 

·         聖經的馬利亞?玫瑰經的?

·         什麼是“聖母始胎無染原罪”?

·         誰是天后?

·         敬拜聖人/馬利亞是否合聖經?

·         什麼是瑪利亞升天?

·         向聖人 / 瑪利亞禱告,合聖經嗎?

·         為什麼這麼多人聲稱看到瑪利亞顯靈?

·         瑪利亞顯靈,如法蒂瑪,上帝信息?

·         根據聖經,什麼是聖徒?

·         什麼是“宣福”和“封聖”?合聖經嗎?

·          

·         其他 

·         有什麼事情發生在天特會議?

·         第二次梵蒂岡會議有什麼事情發生?

·         什麼是東西方教會大分裂?

·         天主教和福音派聯合?

·         福音派和天主教應該聯合還是分開?

 

 

 


 

 

回「天主教」主頁

回主頁

 ©Copyright 2017. All rights Reserved. Lois Chan