什麼是次經 / 偽經?

張逸萍譯自﹕https://www.gotquestions.org/apocrypha-deuterocanonical.html



羅馬天主教舊約聖經,比新教聖經有更多的書。這些書被稱為“次經/旁經/外經/偽經”(Apocrypha Deuterocanonical[1]。“Apocrypha”這個詞的意思是“隱藏的”,而“deuterocanonical”的意思是“第二經典”。Apocrypha / Deuterocanonicals”主要是寫在舊約和新約之間的時候。包括﹕厄斯德拉()1 Esdras),厄斯德拉()2 Esdras),多俾亞傳Tobit),友弟德傳Judith),所羅門智慧書(Wisdom of Solomon),訓道篇Ecclesiasticus),巴路克Baruch),耶利米書信(Letter of Jeremiah),瑪拿西禱告(Prayer of Manasseh),瑪加伯()1 Maccabees),瑪加伯()2 Maccabees),以及以斯帖記和但以理書的添加部分。並非所有的這些書籍都包含在天主教聖經中。

以色列人尊重“次經 / 偽經”,但從未接納它們為真正的希伯來聖經書卷。早期基督教會曾為“次經 / 偽經”的地位辯論,但很少有早期基督徒相信他們屬於聖經的經典。新約引用舊約數百次,但從沒有引用或間接提到“次經 / 偽經”的任何部分。而且,在“次經 / 偽經”中,有許多已被證實的錯誤和矛盾。以下是一些展示這些錯誤的網站:[2]
http://www.justforcatholics.org/a109.htm
http://www.biblequery.org/Bible/BibleCanon/WhatAboutTheApocrypha.htm
https://carm.org/errors-apocrypha

“次經 / 偽經”裏有許多事情是不正確的,裏面的歷史也是不准確的。雖然許多天主教徒以前接受了“次經 / 偽經”,羅馬天主教會在十六世紀中期,天特會議(Council of Trent)時,才正式將“次經 / 偽經”加入他們的“聖經”,主要是為了回應新教改革運動。 “次經 / 偽經”支持羅馬天主教會一些不符合聖經的信念和做法,例如﹕為死人祈禱,請在天堂上的“聖人”代求,敬拜天使,“施捨”能贖罪。其中有一些,“次經 / 偽經”說是真實和正確的。然而,由於歷史和神學上的錯誤,這些書籍必須被看作是錯誤的歷史和宗教文件,而不是上帝所默示,權威性的話。

 



[1] 譯按﹕中文並沒有統一的翻譯,簡稱“次經 / 偽經”

[2] 請亦參考﹕「次經偽經怎樣來的?有什麼問題?」(http://www.chineseapologetics.net/theology/apocrypha.htm

 

 

請繼續參考下面有關天主教的文章﹕

·         綜合性

·         天主教

·         天主教信仰改變了嗎?

·         比較天主教教導和聖經教導

·         為什麼我應該考慮成為一個基督徒呢?

·          

·         信仰

·         羅馬天主教對『稱義』的誤解

·         天主教七個聖禮是否合聖經?

·         天主教傳統逐漸偏離純正

·         聖體聖禮、變質說 

·         煉獄——淨化之火?

·         什麼是“次經 / 偽經”?

·         聖經是否教導有大罪和小罪?

·         什麼是大赦?什麼是全大赦?合聖經嗎?

·          

·         實踐

·         主教有沒有拜偶像?

·         天主教的偶像崇拜問題

·         關於為死者祈禱,聖經怎麼說?

·         什麼是聖言誦讀(讀禱)?

·         聖經怎樣講及“聖水”?

·         聖經對嬰兒洗禮有什麼看法?

·         什麼是臨終傅油禮?

·         祈禱珠是什麼?祈禱的時候可以使用嗎?

·         玫瑰經念珠祈禱是否合聖經?

·         畫十字聖號是什麼意思?

·         聖經怎樣論及向神父懺悔 / 告解? 

 

·         教會系統

·         教皇是否握著天國的鑰匙?

·         天主教是唯一真教會嗎?

·         “使徒繼承”的概念合聖經嗎?

·         馬太福音1618中的盤石是指什麼?

·         教皇是基督的代表嗎?

·         聖經怎樣講及教皇 / 教皇職位?

·          

·         人和馬利亞 

·         聖經的馬利亞?玫瑰經的?

·         什麼是“聖母始胎無染原罪”?

·         誰是天后?

·         敬拜聖人/馬利亞是否合聖經?

·         什麼是瑪利亞升天?

·         向聖人 / 瑪利亞禱告,合聖經嗎?

·         為什麼這麼多人聲稱看到瑪利亞顯靈?

·         瑪利亞顯靈,如法蒂瑪,上帝信息?

·         根據聖經,什麼是聖徒?

·         什麼是“宣福”和“封聖”?合聖經嗎?

·          

·         其他 

·         有什麼事情發生在天特會議?

·         第二次梵蒂岡會議有什麼事情發生?

·         什麼是東西方教會大分裂?

·         天主教和福音派聯合?

·         福音派和天主教應該聯合還是分開?

 

 

 


 

 

回「天主教」主頁

回主頁

 

 ©Copyright 2017. All rights Reserved. Lois Chan