繁体   简体  

古代文件规则[及其他]与挪亚洪水

 张逸萍译自“The Ancient Document Rule and the Flood of Noah’s Day by Robert T Boyd

http://www.biblearchaeology.org/post/2010/11/17/The-Ancient-Document-Rule-and-the-Flood-of-Noahe28099s-Day.aspx

http://www.biblearchaeology.org/images/cms/products/1998a-b&s-cover-medium.jpg  本文最初发表于Summer 1998 issue of Bible and Spade

 

当法律证据的规则,若用于圣经洪水故事而适合,就是一个令人信服的案例。

 因为批评圣经的人不相信神圣的默示,他们攻击任何超自然事件,称之为幻想、希伯来民间传说、传统等等。无论任何标签,都是说:它不符合自然推理或科学。对他们来说,圣经充其量只是一本人造的书,而不是一本准确的,神圣启示的记录。

 批评者认为,挪亚洪水是一个不科学的圣经虚构的例子。创世记六章8节至八章14节描述挪亚为全世界性的洪水做准备,以及洪水本身的故事。 这个记载可靠吗?虽然基督徒是凭信心接受这个说法,但有不同来源的证据可支持,批评者难以解释。

 

古代文件规则

 有一则法律,称古代文件规则,涉及在民事法庭上提供证据,极其适用于挪亚洪水。在McCormick的《Handbook of the Law of Evidence 》(1972∶549,第223747节,第323节)中,我们看见他的总结:

 如果提供一方表明它来自远古,并且外观不令人怀疑[没有明显的伪造痕迹], 如果它是在自然的保存地点被发现[在适当的存储库中找到],这古代文字通常被认为是证据充分的,并被法律认为是真实可信的。对年代证据的要求,可能是为了避免散播异端,所以有特别需要 ……在这种情况下[古代著作被充分认证],要反对的话,证据责任落在反对者身上。

 我们可以理解,适当的军事档案是存放在国防部的档案库,和法院的法律记录中的。同样地,在法律上,教会被认为是有关宗教事物的古代文件的适当存储库。

 包含洪水记录的文件是旧约的一部分。它们的历史可以追溯到公元前1500年,而且记录链没有间断。这些文件具有最有力证据,证明记载的真实性和可信度,并且每一代人都接受了这些文件为绝对可靠。亚洪水不是传统,是事实。今天科学可证明它!一些最精明的知识份子,因为他们的不信,一次又一次地试图攻击这些[古代]文件的历史价值,而没有成功(Rimmer 1936∶220)。

 

民族学的科学

 我们不仅可以基于古代文件规则,接受亚洪水的描述是照字义的,而且至少有两门科学也证明了这场洪水。民族学涉及研究现在活著的人种中,所共同相信的往日事件,从而确定有某些历史事件,是他们信念的基础。

 至于亚洪水,圣经记载说,所有的现在活著的人种,都来自挪亚的儿子,他们将方舟和亚洪水的基本细节,都传给了他们的后代。今天,人们可以在波利尼西亚人、一些具有蒙古或亚洲起源的美洲印第安人、中国人、东非部落、南美丛林部落、以及西班牙海岛和新大陆主要岛屿的探索中,都找到大洪水的记载(Rimmer 1936∶223ff)。根据古代文件规则,这些来自世界不同地区的记录,都是证据。

 

考古学的科学

 最后,但并非最不重要的是,考古学支持圣经中关于洪水的记录。古代泥板和纪念碑的发现,揭示了有关这事的铭文,其中一些发现于古代米所波大米(美索不达米亚,巴比伦)。在《吉尔伽美什史诗》(Gilgamesh Epic)中,我们看见巴比伦的洪水的记载。吉尔伽美什(Gilgamesh)是洪水后的一个早期国王。他讲到自己寻找乌特纳比西丁(Utnapishtim,即米所波大米的亚)。乌特纳比西丁向他讲述了他的洪水版本,以及他是如何逃避洪水的。他的版本与摩西的叙述非常相似:

 众神明决心用洪水摧毁人类,并发出警告。发出指示,要建造一艘船[方舟],并将所有生物的种子带进去。方舟建成后,一个家庭被带进去,洪水于某特定时间开始。后来,方舟停在尼西尔(Nisir)山上 [位置不明],乌特纳比西丁放出一只鸽子,一只燕子和一只乌鸦。鸽子和燕子回来了,但乌鸦看到水势已减弱而没有返回。所有人都离开了方舟,献祭给了乌特纳比西丁的神(Boyd 1969∶73)。

 我们可从《吉尔伽美什史诗》对其他国家的影响,来衡量它[的地位]。早在主前2000年,它至少被翻译成其他四种语言。1955年在米吉多(Megiddo)发现的一块碎片,显示在主前14世纪的巴勒斯坦,这部史诗仍被人认识。在比较下,似乎考古学的巴比伦记载,和圣经记载,指的是同一场的洪水。

 要反对的话,提出证据的责任,不在圣经信徒,落在反对者身上。

 

参考书

Boyd, R.T.

1969 A Pictorial Guide to Biblical Archaeology. Grand Rapids MI: Baker.

 McCormick, C.T.

1972 McCormick’s Handbook of the Law of Evidence. St. Paul MN: West Publishing.

 Rimmer, H.

1936 The Harmony of Science and Scripture. Grand Rapids MI: Eerdmans.

 

「圣经考古学」

回主