圣经考古学的重大发现∶麦伦普塔石碑(Merenptah Stela) 

 

张逸萍译自：“Great Discoveries in Biblical Archaeology: The Merenptah Stela”by  Gary Byers MA, 15 March 2006   （https://biblearchaeology.org/research/chronological-categories/conquest-of-canaan/4024-great-discoveries-in-biblical-archaeology-the-merenptah-stela）

 

 埃及文献中唯一提到以色列的地方，也是以色列的最早经外提及，是一座 7 英尺高的花岗岩纪念碑，位于法老麦伦普塔（Pharaoh Merenptah）的停尸庙中。 

 

本文首次发表于 2004 年夏季刊《Bible and Spade》。

 

 埃及文献中唯一提到以色列的地方，也是以色列的最早经外提及，是一座 7 英尺高的花岗岩纪念碑，位于法老麦伦普塔的太停尸庙中。是一块庆祝法老当时战胜利比亚（Libya）的象形文字铭文，最后提到了早期在迦南的战役。部分记录如下∶

 

以色列被废弃了，它的种没了； 而胡鲁（Hurru，迦南）因埃及而成为寡妇。 

它叫做麦伦普塔石碑（Merneptah Stela）（希腊语中“石埤”就是刻有铭文的纪念碑），今天保存在埃及博物馆中，是由弗林德斯·皮特里 (Flinders Petrie) 于 1896 年在底比斯（Thebes）发现的。法老麦伦普塔从公元前 1212 年到 1202 年在位，他对迦南的战役发生在公元前 1210 年左右。到今天为止，我们没有关于以色列人生活在埃及的埃及记录。但圣经对十灾、出埃及记和过红海（芦苇海，Reed Sea）的描述，可能就是原因。埃及的纪念碑是让他们的神或他们的敌人留下深刻印象； 以色列人的故事没有这样的功用。使用圣经自己的年表，麦伦普塔的年代，可以追溯到以色列在迦南定居时的士师记。在正确的时间将以色列放在正确的地方，使这成为重要的历史参考。但不要忘记麦伦普塔关于以色列毁灭的声明是不准确的； 在接下来的 600 年里，以色列继续生活在和控制迦南地！

  

进一步阅读： 

Bryant G. Wood, Pharaoh Merenptah Meets Israel, Bible and Spade 18.3 [2005]: 65-82.

Michael Hasel, Merneptah's Reference to Israel: Critical Issues for the Origin of Israel in: Critical Issues in Early Israelite History. Edited by Richard S. Hess, Gerald A. Klingbeil, and Paul J. Ray Jr. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2008, 47-60.

Kenneth A. Kitchen, The Physical Text of Merenptah's Victory Hymn [The 'Israel Stela'], The Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities 24 [1994]: 71-76.

 

 

回「圣经考古学」主页

回主页