大卫王的宫殿和米罗
Nadav Na’aman探索圣经和考古学证据
张逸萍译自：“King
David’s Palace and the Millo”
Robin Ngo
February 04, 2019 21
（ https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-sites-places/jerusalem/king-davids-palace-and-the-millo/
）
在圣经考古学领域，我们必须对圣经文本和考古发现进行认真和独立的审查，但最终必须将它们放在一起来解释。这种方法可以应用于大卫王的宫殿和米罗，正如Nadav
Na’aman 在2014年一月二月期《Bible
Archaeology Review》（BAR）
发表的 ：“圣经与考古学的交流：大卫王的宫殿和米罗” 。
大卫城的圣殿山
以南有两个主要古迹：大石结构（Large
Stone Structure）和阶梯石结构（Stepped
Stone Structure）。
基于上边的建议，Nadav
Na’aman 使用圣经和考古证据，分别将这些纪念碑确定为大卫王的宫殿和米罗的遗迹。
挖掘者 Eilat Mazar
以及作家Nadav
Naaman 认定大石结构就是大卫王的宫殿。Photo:
Eilat Mazar.
大石结构位于大卫城的一个石脊上，由令人印象深刻的方石砌成的一幢大型公共建筑。它的开凿者
Eilat Mazar, 把它定期于主前11-10世纪 。撒母耳记中提到大卫王的宫殿很显眼，并且位置显著（撒下5:
11；撒下11；撒下16∶22）。在大卫统治之后的500年，尼希米从巴比伦流亡者返回时，他修筑了城墙，并组织了告成之礼。东边的一群人「经过泉门往前，从大卫城的台阶随地势而上，在大卫宫殿以上，直行到朝东的水门。」（尼12
∶37）。Nadav
Na’aman
认为，大卫宫殿必然是位于该市东北山坡的顶部，就在阶梯石结构之上，而阶梯石结构亦提供从东部攀登顶点之途。Nadav
Na’aman
认为，大石结构的位置，日期和规模与圣经所描述的“大卫王的宫殿”相符。
大卫征服了耶布斯人的「锡安的保障」后，便将其重新命名为「大卫的城」，并「从米罗以里」周围筑墙（撒母耳记5∶7–9）。希伯来语“
millo”（米罗）的词源可能来自动词“ml'”，意即“充满”。
Nadav Na’aman
认为，阶梯石结构从大石结构向下延伸到斜坡，并由大量的石头和泥土建成，可能是撒母耳记中提到的米罗。
阶梯石结构位于大卫城的东坡。 难道是圣经中提到的米罗？Nadav Na’aman
如此认为。Photo:
Zev Radovan.
在大石构造附近的发掘中，发现了两个犹大官员的圆玺或者印章的印记。 一个圆玺上的名字是巴施户珥（Pashhur）的儿子基大利（Gedaliah）；另一个上面的名字是示利米雅（Shelemiah）的儿子，朔拜（Shobai）的孙子，犹甲（Jehucal）。圣经提到这两个人，都是西底家王的官员（耶37∶3，38∶1）。Nadav
Na'aman
在大石结构附近发现了这些圆玺，表示这是两位官员曾在此当官，而该建筑物在公元前六世纪初仍在使用中。
圣经和考古学的结合，提供证据，耐人寻味（尽管仍是初步尝试），支持鉴定大卫王宫殿，和米罗，都在大卫城的东北顶部。
「圣经考古学」主页