上帝試不試探人？
創 22:1
這些事以後，神要試驗亞伯拉罕，就呼叫他說，亞伯拉罕，他說，我在這裡。
雅 1:13
人被試探，不可說，我是被神試探。因為神不能被惡試探，他也不試探人。
上帝試不試探人？
創世記經文，用的字是“試驗”。神給亞伯拉罕一個測試或考試。
在雅各書，用的字是“試探”。試探是一個引誘，勾引人去犯罪之意。
事實上，中文翻譯得很清楚。問題是英語聖經，兩節經文，都用“tempt”，所以英語的讀者才會有這樣的所謂“聖經難題”，中國人中的反基督教者，從一些英語資料照抄過來，而不明白自己抄什麼！