繁体   简体  

约瑟被卖给谁?以实玛利人?米甸商人创三十七27-28

 

问题: 

  

37:27 我们不如将他卖给以实玛利人,不可下手害他。因为他是我们的兄弟,我们的骨肉。众弟兄就听从了他。

37:28 有些米甸的商人从那里经过,哥哥们就把约瑟从坑里拉上来,讲定二十舍客勒银子,把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。

37:36 米甸人带约瑟到埃及,把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。

39:1 约瑟被带下埃及去。有一个埃及人,是法老的内臣,护卫长波提乏,从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

 

到底约瑟的哥哥把他卖给以实玛利人?还是米甸的商人?

 

回答:

 

以实玛利和米甸,都是亚伯拉罕的儿子(创25212),一个是使女埃及人夏甲所生,一个是撒拉死后,亚伯拉再娶的妻子基土拉所生。 《威克理夫圣经字典》(Wycliffe Bible Dictionary)说﹕「以实玛利人和米甸人关系很亲密,有时难于区分他们。明显,这些被流放的亚伯拉罕后裔之间通婚。」[1]  所以说,两个名字是可以交替互换的。

 

该字典提出两段经文证据。创37-39章,约瑟被卖的故事,尤其是「有些米甸的商人从那里经过,哥哥们……把约瑟卖给以实玛利人」(创37:28)更显得如此。

 

第二段用以支持的经文﹕

 

8:22 以色列人对基甸说,你既救我们脱离米甸人的手,愿你和你的儿孙管理我们。

8:23 基甸说,我不管理你们,我的儿子也不管理你们,……

8:24 基甸又对他们说,我有一件事求你们,请你们各人将所夺的耳环给我。原来仇敌是以实玛利人,都是戴金耳环的。

8:26 基甸所要出来的金耳环重一千七百﹝舍客勒﹞金子。此外还有米甸王所戴的月环,耳坠,和所穿的紫色衣服,并骆驼项上的﹝金﹞链子。

 

在这里,米甸和以实玛利又是交替互换的,因为「仇敌是以实玛利人,都是戴金耳环的」(士8:24),而他们的王「米甸王所戴的月环……」(士8:26)。

 

圣经若有不能了解的地方,就要去用心研究,不必轻忽地说﹕错误!矛盾!更不必好像“底本说”所主张,是两个不同作者胡乱撰写,被后人编辑在一起。

 

 

这难题是“底本说”(Documentary Hypothesis)的借口之一。请见「摩西五经不是摩西写的?(斥“底本说”)」的解释。

 

 



[1]  Wycliffe Bible Dictionary, s.v. “ Midian, Midianites,” Ed. Charles F. Pfeiffer, Howard F. Vos, John Rae, Hendrickson Publishers.

 

 

 

  

 

 

回“圣经难题解答

回主