有几多年的饥荒？（撒下二十四 13 ，代上二十一 12）

繁体简体

有几多年的饥荒？（撒下二十四 13 ，代上二十一 12）

问题：

撒下 24:13 于是迦得来见大卫，对他说，你愿意国中有七年的饥荒呢。是在你敌人面前逃跑，被追赶三个月呢。是在你国中有三日的瘟疫呢。现在你要揣摩思想，我好回覆那差我来的。

代上 21:11 于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择，

代上 21:12 或三年的饥荒。或败在你敌人面前，被敌人的刀追杀三个月。或在你国中有耶和华的刀，就是三日的瘟疫，耶和华的使者在以色列的四境施行毁灭。现在你要想一想，我好回覆那差我来的。

请问：一会七年，一会三年，到底几年？

回答：

有解经家认为，迦得来见大卫两次﹕

在撒下经文中，迦得提出了几个方案，让大卫“揣摩思想”，然后回覆上帝：

在代上的经文中，不再是“揣摩思想”，而是必须“选择”﹕

代上 21:11 于是，迦得来见大卫，对他说，耶和华如此说，你可以随意选择，

另外一些释经家认为撒下记录中的“七年”是抄写员的错误。他们指出，有其他手稿，和七十士译本，都保留了数字“三”，所以有圣经翻译本，如NIV，采用了这种手稿。