¡m¸Û¹êÅG©ú¸t¸g¯u²z¡n¡]¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡^   

²Ä¤Q¤T³¹

¸T¤î¿é¦å

 

 

 

 

 ¡]¤@¡^¸t¸g¸T¤î¿é¦å¡H

 

 ¡]1¡^µS¤Ó¤Hªº¶¼­¹³W±ø

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹¡R¡u­C©MµØ¡K¡K¹{¥¬¸T¥O説:¡§±©¿W±a¥Í©Rªº¦×¡A´N¬O±a¦åªº¦×¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡C¡¨¡K¡K§Ú­Ì¤£¦Y¦å¡A´Nªí©ú§Ú­Ì´L­«¦å¡C­C©MµØ½çµ¹¥H¦â¦C¤H«ßªk¡AÅñ©J¥L­Ì説:¡§¤£ºÞ¥´Ây±o¤F¥i¦Yªº¨«Ã~ÁÙ¬O­¸³¾¡A³£­n§â¦å©ñ¥X¨Ó¡A¥Îªd¤g±»»\¡C¡¨¡v

 ¬Oªº¡A¦b¬ù®É¥N¡A¯«´¿¸g³o¼Ë§h©J¡R¡u¤Z¬¡µÛªº°Êª«¡A³£¥i¥H§@§A­Ìªº­¹ª«¡A³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹§A­Ì¦p¦Pµæ½­¤@¼Ë¡C±©¿W¦×±aµÛ¦å¡A¨º´N¬O¥Lªº¥Í©R¡A§A­Ì¤£¥i³ð¡C¡v¡]³Ð¥@°O9¡R3-4¡^

 ¡u¤Z¥H¦â¦C¤H¡A©Î¬O±H©~¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥~¤H¡A­Y¥´Ây±o¤F¥i³ðªº¸VÃ~¡A¥²©ñ¥X¥Lªº¦å¨Ó¡A¥Î¤g±»»\¡C½×¨ì¤@¤Á¬¡ª«ªº¥Í©R¡A´N¦b¦å¤¤¡A©Ò¥H§Ú¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡AµL½×¬Æ»ò¬¡ª«ªº¦å¡A§A­Ì³£¤£¥i³ð¡A¦]¬°¤@¤Á¬¡ª«ªº¦å¡A´N¬O¥Lªº¥Í©R¡A¤Z³ð¤F¦åªº¡A¥²³Q°Å°£¡C¡v¡]§Q¥¼°O17¡R13-14¡^

 ©Ò¥H¤µ¤ÑªºµS¤Ó¤H¤´µM¦³Kosher­¹«~¡A´N¬O¤@¨Çªþ¦XµS¤Ó±Ð³Wªº­¹ª«¡C°£¤F­­¨î¤F¥i­¹°Êª«ªººØÃþ¥~¡A¨ä±O®_¤Î²i½Õ¤è¦¡¥ç¨ü¼vÅT¡C¦b¬ù¸t¸g§Q¥¼°O²Ä¤Q¤@³¹¬ö¿ý¤F¦UºØ¥i­¹»P¤£¥i­¹ªº°Êª«¦W³æ¡C¦W³æ­º¥ý§â°Êª«¤À¦¨¡u¼ä²b¡v»P¡u¤£¼ä²b¡v¨âÃþ¡C¡K¡K±O®_®É¶·¥H¤@¤M³ÎÂ_³ïºÞ¡A¥H´î¤Ö°Êª«¦º¤`«eªºµh­W¡C¨Æ«á¥ç­nÀˬd«Í¨­¬O§_²Å¦X­¹¥Î¼Ð·Ç¡AµM«á¦A©ñ¦å¡]³Ð¥@¬ö9¡G4¡^µ¥µ¥¡C[1]

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H«o¤£¿í¦u¡u¼ä²b¡v»P¡u¤£¼ä²b¡v­¹ª«ªº­ì«h¡A¤]¤£ÅUKosherªº³W­q¡I¥L­Ì¤S§â¡§¤£¦Y¦å¡¨©µ¦ù¬°¡§¸T¤î¿é¦å¡¨¡C§Y¨Ï¬OµS¤Óªº©Ô¤ñ³£¨S¦³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C¤µ¤ÑªºµS¤Ó¤H¤£»{¬°¦³»Ý­nÁקK¿é¦å¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì»{¬°¡A±Ï¤H¥Í©R³Ì­«­n¡C[2]

 ¦¹¥~¡A¬ùªk«ß³W©w¡u¯×ªo©M¦å¡A³£¤£¥i¦Y¡v¡]§Q¤T 17¡^¡A¦ý¦u±æ¥x¥u¿í¦u¤£¦Y¦å¡A©µ¦ù¬°¸T¤î¿é¦å¡A§Ñ°O¤F¸T¦Y¯×ªoªº§h©J¡C

 ³o¬O¤£¬OÃÒ©ú­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº¸t¸g¸ÑÄÀ¬O¿ùªº©O¡H

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹¡R ¡u¡§¡K¡K¦åùئ³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C¡¨¡]§Q¥¼°O17:11¡^¦pªG¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡A´N­nÄm¤W²½¬¹¡A§â²½¬¹ªº¦å©Ù¦b©ÎÅx¦b·|¹õªº¾Â¤W¡C¡K¡K¯u°ò·þ®{¤£¥²¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¦]¦¹¤£·|Äm¤W¬¹¯b¬°²½¡A¡K¡K¦ý¬O¡A¥j¥N¥H¦â¦CÃö©ó¨Ï¥Î¦åªº«ßªk¡A¹w¥Ü¤F¤W«Òªº·R¤l­C¿q°ò·þ©ÒÄmªºÄ_¶Q²½ª«¡C¡v

³o¬O¥¿½Tªº¡C¬ù³W±ø¡A¬O¬°¤F¥s¤H¯à©ú¥Õ¡A¤W«Ò¬°¤H©Ò·Ç³Æªº±Ï®¦¡X¡X°ò·þ¤Q¬[Ä_¦åÅ«¸o¡C¥¿¦p¤WÃä¤Þ¥Îªº¡u¦]¦å¸Ì¦³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C¡v¡]§Q¥¼°O17¡R11¡^¡C¤W«ÒÂǦ¹ªí©úÅ«¸oªº¹D²z¡C

 Â¬ù¦³¦p¤@­Ó¡u°V»X®v³Å¡v¡A¡u¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡A¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ10¡R1¡^¡C©Ò¥H¦º¦u¤£¦Y¦å¡]¤S±N¥¦ºtÅܬ°¤£¿é¦å¡^¡A¬O¤£©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡I

 

 ¡]2¡^·s¬ù¸t¸gªº¸Ü

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹¡R¡u°ò·þ®{¤]¥²¶·¿í¦u¸T§Ù¦åªº©R¥O¡C¤½¤¸1¥@¬ö¡A¨Ï®{©M¨ä¥L°ò·þ®{ªø¦Ñ¶}·|¡A¨M©w¦U¦aªº·|衆¥²¶·¿í¦u­þ¨Ç©R¥O¡C¥L­Ì©Ò±oªºµ²½×¬O:¡§¸tÆF©M§Ú­Ì³£»{¬°¡A¤£¸Óµ¹§A­Ì¥[²K别ªº­«¾á¡A±©¦³´X¥ó¨Æ¥²¤£¥i¤Ö¡A´N¬O¸T§ÙÄmµ¹°¸¹³ªº²½¬¹¡A¸T§Ù¦å¡A¸T§Ù°Ç¦ºªº[¨S¦³©ñ¦åªº]°Êª«¡A¸T§Ù²]¶Ã¡C¡¨¡]¨Ï®{¦æ¶Ç15:28¡A29¡F21:25¡^¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¸T§Ù¦å¡C¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¸T§Ù¦å´N¸ò¸T§Ù«ô°¸¹³¡B¸T§Ù²]¶Ã¤@¼Ë­«­n¡C¡v

¨Ï®{®É¥N¡A´¿¸g§h©J¡R¡u¦]¬°¸tÆF©M§Ú­Ì¡A©w·N¤£±N§Oªº­«¾á©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡A±©¦³´X¥ó¨Æ¬O¤£¥i¤Öªº¡A´N¬O¸T§Ù²½°¸¹³ªºª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A©M«Á²]¡A³o´X¥ó§A­Ì­Y¯à¦Û¤v¸T§Ù¤£¥Ç¡A´N¦n¤F¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¡K¡K¦Ü©ó«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¼g«HÀÀ©w¡A¥s¥L­ÌÂÔ§Ò¨º²½°¸¹³¤§ª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A»P«Á²]¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç15¡R28-29¡A21¡R25¡^

 ¦pªGŪ¤W¤U¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¨Ï®{­Ì¶}©l¬Ý¨£¦³¥~¨¹¤H«H¥D¡A©Ò¥H¤Þ°_¨Ï®{­Ìªº¤@³õÅG½×¡X¡X¥~¨¹°ò·þ®{¬O§_»Ý­n¨ü³Î§¡C¨Ï®{ªºµ²½×¬O¡A¤£»Ý­n¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£¬O¦]«HºÙ¸q¡CµM«á¥L­Ì­q¤U¤@¨Ç³W«h¡A¦p¤W¡A¬O¬°¤F¥s¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¯à©M·ü¬Û³B¡A¬O¥Í¬¡²ßºD°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¥i¥H³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¦b·s¬ù¨ä¥L¦a¤è¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡R

¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡A­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A³£¦]¯«ªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ4¡G4-5¡^¡u­¹ª«¤£¯à¥s¡@¯«¬Ý¤¤§Ú­Ì¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ8¡R8¡^¡u©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡K¡K¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ2¡R16¡^

 ©Ò¥H¡A°ò·þ®{¥i§_¦Y¦å©O¡H´N§¹¥þµø¥G¥Lªº¨}¤ß¡A·s¬ù¸t¸g¹ï­¹ª«ªº­ì«h¬O¡R¡u¦³¤H«H¦Êª«³£¥i³ð¡A¦ý¨º³n®zªº¡A¥u³ð½­µæ¡C³ðªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£³ðªº¤H¡A¤£³ðªº¤H¤£¥i½×Â_³ðªº¤H¡A¦]¬°¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C¡v¡]ù°¨®Ñ14¡R2-3¡^

 ³Ì­«­nªº¬O¡R¦Y¦å©M¿é¦å¬O¨â¦^¨Æ¡I

 

 ¡]3¡^¨ä¥L»~¤Þªº¸g¤å

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹ ¡R¡u¸ÓÁô±þ¤F§Ì§Ì¨È§B¤§«á¡A­C©MµØ¹ï¸ÓÁô説:¡§§A§Ì§Ìªº¦å±q¦aùئV§Ú©I³Û¡C¡¨¡]³Ð¥@°O4:10¡^¤W«Ò©Ò説ªº¦å¡A«üªº¬O¨È§Bªº¥Í©R¡C¡v

¸ÓÁô±þ¤F¥S§Ì¨È§B¡A·íµM­n¨üÃg»@¡A¤£¬O¥ú¦]¬°¦å¡A¬O¦]¬°¶Ë®`¥Í©R¡C¸t¸g©M¥@«U¤H¤h³£±`±N¡u±þ¤H¬y¦å¡v¬Û´£¨Ã½×¡A©ÎªÌ¡A¡u¬y¦å¡v´N¬O¡u±þ¤H¡vªº¦P¸qµü¡C©Ò¥H³o¸g¸`¤£¬O»¡¤£¯à¿é¦å¡C¿é¦å¤£¬O±þ¤H¡A¬O±Ï©R¡C

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹ ¡R¡u°ò·þ®{·|¬°¤F¦b¥Ø«eªº¨î«×ùئh¬¡¤ù¨è¡A´N¤£±¤¹H¤Ï¤W«Òªº«ßªk¶Ü¡H­C¿q説:¡§½Ö·Q±Ï¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¥²¥¢¥h¥Í©R¡F½Ö¬°§Ú¥¢¥h¥Í©R¡A´N¥²±o着¥Í©R¡C¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ16:25¡^¡v

 °¨¤ÓºÖ­µ16³¹25¸`¡A¤£¬O¥s§A¹ç¥i¦º¥h¡A¤]¤£­n±µ¨ü¿é¦å¡C½Ð¬Ý¤W¤U¤å¡A«K©ú¥Õ­C¿qªº·N«ä¡R¡u­C¿q¹ïªù®{»¡¡A­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©R¡e¥Í©R©Î§@ÆF»î¤U¦P¡fªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡A¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ16¡R24-26¡^­C¿qªº·N«ä¬O¡A¤Z¦b¤µ¥@°l¨D¦w¶h¡AÅý¦Û¤vº¡¨¬¡A¥²­n¦b¨Ó¥@µh­W¡F¤Z¦b¤µ¥@¬°µÛ¥Dªº½t¬G¨ü­Wªº¡A¥²­n¦b¨Ó¥@±oµÛº¡¨¬¡C

 »~¤Þ¸t¸g¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¡A¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº®³¤â¦nÀ¸¡C

 

 

 ¡]¤G¡^¸T¤î¿é¦åªº°ÝÃD

 

 ¡]1¡^¦Y¦å©M¿é¦å¬O¨â¦^¨Æ

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹ ¡R¡u¸T§Ù¦åªº©R¥O¾A¥Î©ó¿é¦å¶Ü¡H¾A¥Î¡C¤ñ¤è説¡AÂå¥Í§h©J§A§Ù°s¡C¥Lªº·N«ä¬O§A¤£¥i¥H³Ü°s¡A«o¥i¥H§â°s¿é¶i¦åºÞ¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡I¦P¼Ë¡A¸T§Ù¦å·N¨ý着¤£¥H¥ô¦ó¤è¦¡§â¦åª`¤J¨­Åé¡C§Ú­ÌªA±q¤W«Òªº©R¥O¡A´N¤£·|±µ¨ü¿é¦å¡C¡v

°ÝÃD©úÅã¤F¡I

 ¦pªG¦³Âå¥Í§h©J§A§Ù°s¡A¥L®Ú¥»¤£¥i¯à§â°s¿é¶i¦åºÞ¡A¦]¬°°sºë¹ï¤H¨­Å馳®`¡I¥ô¦ó¨}¦nªºÂå¥Í¡A³£¤£·|§â©úª¾¦³®`ªºª«½è¡A¿é°e¨ì¤Hªº¦åºÞùØ¡C³o¤ñ³ë¤£¯àÀ³¥Î©ó¿é¦å¡A¦]¬°Âå¥Í­Y¬°§A¿é¦å¡A¬O¦]¬°§A¦³»Ý­n¡A±oµÛ¦å¡A¤~¯àºû«ù¥Í©R©M°·±d¡C

 ¦Y¤U¥hªº¦å¡A¬O²³¦hªº­¹ª«¤§¤@¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¦Y³o­Ó©Î¦Y¨º­Ó¡F¿é¦åªº¦å¡A¬O±Ï©R¥ÎªºªvÀøÃĪ«¡Cªp¥B¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³§h©J¤£¯à¿é¦å¡I³o¤£¹L¬O¦u±æ¥xªº¦±¸Ñ¡C

 

 ¡]2¡^­C¿qªºº]¼Ë

 ­C¿q±`¦b¦w®§¤éÂåªv¯e¯f¡A³QµS¤Ó¤H¡A¤×¨äªk§QÁɤH¡A§åµû§ðÀ»¡C¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì¿s±´­C¿q¡A¬ÝÍ¢¦b¦w®§¤éªv¯f»P§_¡A±a¨Ó¤@­Ó¤â¬\°®ªº¤H¡A­C¿q¡u°Ý²³¤H»¡¡A¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡A±Ï©R®`©R¡A¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡H¡v­C¿q«ã¥Ø¬Ý¥L­Ì¡AµM«áÂåªv¤F³o¤H¡C¡]°¨¥iºÖ­µ3¡R1-5¡^

 ±q³o¨Ò¤l¥i¨£¡X¡X­C¿qı±o¤Hªº¥Í©R¡A¤ñ¦º¦u«ßªk§ó­«­n¡I

 

 ¡]3¡^¥s«Ü¦h¤H¦º¥h

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹ ¡R¡u¤µ¤Ñ¡A¤W«Òªº©¾¹²¨M¤ß¿í±q¦³Ãö¦åªº¸T¥O¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£¦Y¥ô¦ó¦å¡A¤]¤£·|±µ¨ü¿é¦åªºÀøªk¡C¥L­Ì°í«H³Ð³y¦åªº¤W«Ò²M·¡ª¾¹D¬Æ麽¹ï¤H³Ì¦³¯q¡C¡v

 ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤£±µ¨ü§t¦³¥þ¦å¡B¬õ¦å²y¡B¥Õ¦å²y¡B¦å¤pªO©Î¦å¼ßªº¿é¦å¡C¦Ü©ó¦åªº²Ó¤p¦¨¤À¡A¨Ò¦p§K¬Ì©Ê²y³J¥Õ¡A¥L­Ì¤]¤£Åwªï¡C[3]  ´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¹ç¥i¬Ý¨£¤H¦º¥h¡A¤]©Úµ´±µ¨ü¿é¦å¡A²ª½¬OÅ]°­¹D²z¡C

 ©Ò¥HÀH«K¬Ý¤@¨Ç·s»D¡A©ÎªÌ¤Wºô·j´M¡A§A¥i¥H§ä¨ì©ó­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¦]¬°©Úµ´±µ¨ü¿é¦å¦Ó¦º¤`ªº­Ó®×¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹·S¨Ó¶D³^¡C¨Ò¡R

 ¦b­^°ê¡A¤@­Ó¤Q¤­·³ªº¨k«Ä¹J¤W¨®º×¡A©Úµ´±µ¨ü¿é¦å¡A«öªk«ß¦Ó¨¥¡A¦]¬°¥L¥¼¦¨¦~¡A¥Lªº¤÷¥À¥i¥H±À½¥Lªº¨M©w¡A¥Lªº¤÷¥À¨S¦³¡A©Ò¥HÂåÅ@¤H­û¤]¤£«j±j­¢¥L±µ¨ü¿é¦å¡Aµ²ªG¸Ó¨k«Ä¦º¤`¡C[4]

 ¥t¤@¦W¥[®³¤j¥¥°ü¡A¥Í²£®É¤j¶q¥X¦å¡A¤À®Y6¤Ñ«á¦]©Úµ´¿é¦å¦º¤`¡C¦]¦¹¡AÂåÅ@¤H­û·Q³q¹L­×§ïªk«ß¨Ó¤¹³\Âå¥Í¦b¯f¤H¥Í¦ºÃöÀY¿ï¾Ü®¾±Ï¥Í©RªºªvÀø¤è¦¡¡C[5]

 ¨Æ¹ê¤W¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤H«o¤Þ¥H¬°ºa¡C¦b1994¦~¤­¤ë22¤éªº¡mäê¿ô¡n«Ê­±¡A»¡¦³26­Ó«C¦~¤H¡A¡§±N¤W«Ò©ñ­º¦ì¡¨¡A´N¬O»¡¡A¥L­Ì¦]¬°©Úµ´±µ¨ü¿é¦å¦Ó¦º¡C[6]

 ©Ò¥H¦³¨Ó¦Û¤£¦P­I´ºªº­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡A¥]¬Aªø¦Ñ©M¨ä¥L²Õ´°õ¦æ­û¡B Âå°|Ápµ¸©e­û·|¦¨­û¡B Âå¥Í¡B«ß®v¡B«OÅ@¨àµ£ªÌ¡B¤Î¨ä¥L¤H¡A²Õ¦¨¤@­Ó¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¿é¦å§ï­²¨ó·|¡v¡]The Associated Jehovah's Witnesses for Reform on Blood¡^¡A¥L­Ì¬°¤F¼o¤î³o­Ó´dºGªº©M»~¾É¤Hªº¨Mµ¦¡A§ÓÄ@ªá®É¶¡©Mºë¯«¡A¦]¬°¤w¸g¦³¤d¸U¤H¤w¸g¬°¤§Ä묹¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¬O«Ä¤l¡C[7]

 ªñ¦~¡AÂå¾Ç¬É¦³©Ò¿×¡uµL¦å¤â³N¡v¡A³Q­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hµø¬°¥i¥H¥N´À¿é¦åªº¿ìªk¤§¤@¡C[8] ¦ý¬O¡A¥L­Ì¹ï¡uµL¦å¤â³N¡v¦³ÂI»~¸Ñ¡C³o¦W¦r¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡§¤£¨Ï¥Î¦å²G©Î¿é¦åªº¤â³N¡¨¡A¤Ï¤§¡A¥¦¤£¨Ï¥Î²§Åé¡]allogeneic¡^¦å²G¡C¦Ó¥B¡A¥²¶·¦b¤â³N«e¡A¥ÎÃĨë¿E¯f¤H¦Û¨­ªº¬õ²Ó­M¥Í¦¨¡C[9] ´«¨¥¤§¡A¥¦¤£¯àÀ³¥Î¦b©Ò¦³¤â³N¤W¡C¨Ò¦p·N¥~¨Æ¥ó¤Þ°_¤j¶q¬y¦å¡A´N¤£¾A¦X¤F¡C

 ¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¿é¦å§ï­²¨ó·|¡v³ø¾É¡R¦³¤@­Ó¬ã¨s¡A°ò©ó¹ï­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¶i¦æªº1404¦¸¡§µL¦å¡¨¤â³N¡AÅã¥Ü¨ä¤¤1.4¢Hªº±wªÌ¦]¯Ê¦å¦Ó¦º¤`¡C²³æ¦a»¡¡A³o·N¨ýµÛ­C©MµØ¨£ÃÒ¤H±µ¨ü¡§µL¦å¤â³N¡¨¡A¥Ñ©ó©Úµ´¤F¦å²G¡A¥L­Ìªº¦º¤`¾÷·|¼W¥[¤F1.4¢H¡C  [10]

 ¥t¥~¦b·s¦èÄõ¦³¤@­Óªø´Áªº¬ã¨s¡A°t¹ï©Úµ´¿é¦åªº­C©MµØ¨£ÃÒ¤H©MÄpª¬¬Û¦P¦ý±µ¨ü¦åªº¯f¤H¡Aµo²{­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº¦º¤`²v¬O20.4¢H¡A¹ï·Ó²Õ¦º¤`²v¶È1.9¢H¡C  [11]

 ¥i¨£³o­Ó¸T¤î¿é¦åªº¨Mµ¦¡A¤£¶È¤£¦X¸t¸g¡A¦Ó¥B©úÅ㤣¦X±¡²z¡A¼W¥[¦º¤`­·ÀI¡I

 

 ¡]4¡^Á`µ²¸T¤î¿é¦åªº°ÝÃD

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹ ¡R¡u­C¿q±Ë¨­¬°²½¡A¬y¥XÄ_¦å¡AÄ묹¤H¶¡ªº¥Í©R¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C¡K¡K¥u¦³¬Û«H­C¿q©ÒÄmÄ_¦åªºÅ«¸o»ù­È¡A§Ú­Ì¤~¯à±o±Ï¡C¡v

­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨´N±Ï®¦¡IÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡I¦ý¬O¡A³o©M©Úµ´±µ¨ü¿é¦å§¹¥þ§è¤£¤WÃö«Y¡C

 ¤]³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³oùØÁ`µ²¤@¤U­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¸T¤î¿é¦åªºÂÕ»~¡R

¡P         ¦Y¦å©M¿é¦å¬O¨â¦^¨Æ¡C

¡P         µS¤Ó¤H«D±`ºò¦u¬ù«ßªk¡A¥u¦YKosher­¹ª«¡A¦ý¤£¸T¤î¿é¦å¡C

¡P         ­C¿q¦b¦w®§¤éªv¯f¡Aªí¥ÜÍ¢­«µø¥Í©R¡A¹L©ó¦º¦u«ßªk¡C

¡P         ·s¬ù¨Ï®{¤j·|ªº¤£¦Y¦åªº¨M©w¡A¬O¬°¥sµS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{©M·ü¬Û³B¡C

¡P         ·s¬ù«H®{¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¥]¬A¹ï­¹ª«ªº¿ï¾Ü¡C

¡P         ¦å¡]­¹ª«¡^¥i¥H¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¿é¦å¡]±Ï©R¡^¨S¦³¿ï¾Ü¡C

¡P         µL¦å¥~¬ì¡A¤£¯à¥N´À©Ò¦³¿é¦åªº»Ý­n¡C

¡P         ¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A«Ü¦h¤H¦]¬°³o­Ó¨Mµ¦¦Ó¦º¤`¡C

 

 ¡]5¡^¦åªº¥¿·í¥Î³~

 ¡m¿ë¡n²Ä13³¹¡R¡u§Ú­Ì¥²¶·«ç¼Ë°µ¡A¤~¯à²M²M¥Õ¥Õ¡A¤£¤í¥ô¦ó¤Hªº¦å¶Å¡H¡v

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ªí¥Ü¡R¡u¿é¦å¥i¬@±Ï¥Í©R©M§ïµ½°·±d¡A¦ý¬O³\¦h»Ý­n¿é¦åªº±wªÌ¤£¯à¤Î®ÉÀò±o¦w¥þ¦å²G¡CµL½×¦b«°¥«ÁÙ¬O¹A§ø¦a°Ï¡AÀH®É³£·|¦³¿é¦åªº»Ý¨D¡C¨S¦³¥i¥Îªº¦å²G·|¾É­P¦º¤`¡A¤]·|¨Ï³\¦h±wªÌ¨ü¨ì¯e¯fªº§é¿i¡C¡v[12]

 ¬ü°ê¬Y¦å²G¤¤¤ß¡]Community Blood Center¡^¦³²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡R¡u­Y¨S¦³¿é¦å´©±Ï¡A¨C¦~¦³450¸U¬ü°ê¤H¦º¤`¡F¡K¡K¨C¤T¬íÄÁ¦³¤H»Ý­n¦å²G¡F¶i¤JÂå°|ªº¤H¤¤¡A¨C10¤H¤¤´N¦³¤@­Ó¡A»Ý­n¦å²G¡F¡K¡K§A¤£¯à³q¹LÄm¦å¨ÓÀò±o¦ã´þ¯f©Î¨ä¥L¶Ç¬V¯f¡F¨C³æ¦ìªº®½Äm¦å²G¡A±N¦³¤Q¥|¶µÀË´ú¡A¨ä¤¤¤Q¤@¶µ¬°·P¬V©Ê¯e¯f¡F¡K¡K¨S¦³¤°»òªF¦è¥i¥H´À¥N¤Hªº¦å²G¡C¡v[13] ¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]Center of Disease Control¡A ²ºÙCDC¡^¡A¤]¦³¬Û¦üªº²Î­p¼Æ¦r¡A¨C¦~±µ¨ü¿é¦åªÌ¡A¬ù¬°¤­¦Ê¸U¡C[14]

 ¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°±µ¨ü¦å¦Ó¦º¤`ªº¡A¦³¦h¤Ö©O¡H¬ü°êÃÄ«~­¹ª«ºÞ²z³B¡]FDA¡^»¡¡R¤µ¤Ñªº¦å²G¨ÑÀ³¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¦w¥þ¡C ¥Ñ©ó¹ï®½§UªÌ¿z¬dªº¶i®i¡A´ú¸Õ§ï¶i¡A¦Û°Ê¤Æ¼Æ¾Ú¨t²Î¥H¤Î¿é¦åÂå¾Ç¹ê½îªºÂàÅÜ¡A¨Ï¿é¦åªº­·ÀIÄ~Äò¤U­°¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A»P¿é¦åÁ`¼Æ¬Û¤ñ¡A³ø§iµ¹FDAªº¿é¦å¬ÛÃö¦º¤`¤H¼Æ«Ü¤Ö¡C2008¦~«×¡A¦³54¨Ò³ø§i¦³¿é¦å¬ÛÃö¦º¤`¡F 2009¦~¹F66¤H¡F2010°]¦~64¤H¡F2011°]¦~58¤H¡F2012¦~«×¬°65¡C[15]  ¡]¬Y¨Çµo®i¤¤°ê®a¡AÂå¾Ç¤ñ¸û¸¨«á¡A¿é¦å¨S¦³¨º»ò¦w¥þ¡A¬O¦³¥i¯àªº¡C¡^

 ¤ñ¸û¿é¦å©Ò´©±Ïªº¤H¼Æ©M¦]¿é¦å¦Ó¦ºªº¤H¼Æ¡A§Ú­Ì¥u¦³»¡¡R¿é¦å¬O±Ï¤H¥Í©R¡A¬OÀ°§U¦MÀI¤¤ªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¬O¡u¤í¥ô¦ó¤Hªº¦å¶Å¡v¡I¤Ï¤§¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¸T¤î¿é¦å¡A¥¿¬O¤í¤F¦oªº«H®{ªº¡§¦å¶Å¡¨¡I

 

 



[1] ¡u²Å¦X±Ð³Wªº­¹ª« (µS¤Ó±Ð)¡v¡A¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡]https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%A6%E5%90%88%E6%95%99%E8%A6%8F%E7%9A%84%E9%A3%9F%E7%89%A9_(%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99)¡C¡^¡C

[2] Rochel Chein¡A ¡§Is blood transfusion permissible in Jewish belief?,¡¨ (http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/625443/jewish/Is-blood-transfusion-permissible-in-Jewish-belief.htm ).

[3] ­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hºô¯¸¡R¡u¥i¥H¥N´À¿é¦åªº¦U¶µÀu½è¿ï¾Ü¡v©M¡u¦å²Gªº·L¶q¦¨¤À»P¥~¬ì¤â³N¡v¡C

[5] ¡u¥Í«Ä¤l¤j¥X¦å«o©Úµ´¿é¦å¡A¨¸±Ð±Ð¸q®`¦º¤H¡A¥[®³¤j±ý­×ªk§ã¨î¡v¡]https://kknews.cc/news/z6m5qap.htm l¡^

[7] Association for Jehovah's Witnesses for Reform on Blood¡]http://ajwrb.org/ ¡^¡F°Ñ¡R¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¸T¤î¿é¦åªº°ÝÃD¡v¡]http://www.chineseapologetics.net/cults/JW/JW_blood.htm ¡^¡C

[8]  ­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hºô¯¸¡R¡u¥i¥H¥N´À¿é¦åªº¦U¶µÀu½è¿ï¾Ü¡v¡C

[9] ¡§Bloodless surgery,¡¨ Wikipedia, (https://en.wikipedia.org/wiki/Bloodless_surgery ).

[10]  Lee Elder, ¡§Jehovah¡¦s Witnesses and Blood ¡V Tens of Thousands Dead in Hidden Tragedy,¡¨ (http://ajwrb.org/jehovahs-witnesses-and-blood-tens-of-thousands-dead-in-hidden-tragedy ) quoting: February 1993 issue of The American Journal of Medicine on pages 117-119.

[11]  ¡§Jehovah¡¦s Witnesses and Blood,¡¨ quoting: study by Beliaev et al, entitled Clinical benefits and cost-effectiveness of allogeneic red-blood-cell transfusion in severe symptomatic anemia, published in VoxSanguinis in 2012.

[12] ¡u关¤_输¦åªº10个¨Æ实¡v¡A¡]http://www.who.int/features/factfiles/blood_transfusion/zh/ ¡^¡C

[15] U. S. Food & Drug Administration, ¡§Fatalities Reported to FDA Following Blood Collection and Transfusion: Annual Summary for Fiscal Year 2012,¡¨ (https://www.fda.gov/biologicsbloodvaccines/safetyavailability/reportaproblem/transfusiondonationfatalities/ucm346639.htm ).

 

 

 

¦^¡m¸Û¹êÅG©ú¸t¸g¯u²z¡n¡]¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡^­¶­º

¦^¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡v¥D­¶

¦^¡u¬°¯u¹Dª§ÅG¡RÅ@±Ð¾Ç¡v¥D­¶

 

 ©Copyright 2017. All rights Reserved. Lois Chan